El Rey Del Cabaret

The King of Cabaret

El Rey Del Cabaret

He was a slick and arrogant guyEra un mozo bacán y arrogante
Styled like a star and slicked backBien peinado al Coty y con gomina
Who had the ladies all wrapped aroundPor el cual se trenzaban las minas
Begging for a line of loveMendigando una frase de amor
They called him the king of the dance hallLe llamaban rey de la milonga
And any woman who passed by himY mujer que pasó por su lado
In his pampered arms would fallEn sus brazos de niño mimado
Without any effort at allSin esfuerzo ninguno cayó

King of cabaretRey del cabaret
Heartless kingRey sin corazón
The women lost youLas mujeres te perdieron
With their clumsy adorationCon su torpe adoración
King of cabaretRey del cabaret
You live without loveVivís sin amor
And a shadow of painY por tu alma pasa siempre
Always passes through your soulUna sombra de dolor

But finally, he crossed pathsPero al fin se cruzó en su camino
With a strong woman of great resolveUna paica de gran entereza
Whose beauty didn’t control himA quien no dominó su belleza
And she was the one who avenged them allY esa fue la que a todas vengó
The heat of her fiery markEl calor de la marca de fuego
Turned his whim into affectionTransformó su capricho en cariño
And that old man cried like a childY aquel taita lloró como un niño
Begging for a line of loveMendigando una frase de amor

King of cabaretRey del cabaret
How do you love her?¡Cómo la querés!
Why are you pretending¿A qué andás disimulando
When you can’t forget her?Si olvidarla no podés?
King of cabaretRey del cabaret
You suffer for loveSufrís por amor
And today you feel in your wounded soulY hoy sentís en tu alma herida
The stings of painLos pinchazos del dolor