El Sol Del 25

The Sun of the 25th

El Sol Del 25

Already the Sun of the twenty-fifthYa el Sol del veinticinco
Is coming upViene asomando
Already the Sun of the twenty-fifthYa el Sol del veinticinco
Is coming upViene asomando
And its light on the PlataY su luz en el Plata
Is reflectingVa reflejando
And its light on the PlataY su luz en el Plata
Is reflectingVa reflejando

Hear! The voice of the cannon already announces it¡Oíd! Ya lo anuncia la voz del cañón
Let's hoist our flag to the topIcemos al tope nuestro pabellón

And the bellsY las campanas
Mix their noisesMezclan sus alborotos
With the reveilleAl de las dianas

Long live the Homeland!, it's heard¡Viva la Patria!, se oye
And the clamorY el clamoreo
Long live the Homeland!, it's heardViva la Patria!, se oye
And the clamorY el clamoreo
And a certain tinglingY nos entra en la sangre
Enters our bloodCierto hormigueo
And a certain tinglingY nos entra en la sangre
Enters our bloodCierto hormigueo

To the people, to the gauchosAl pueblo, al gauchaje
Enthusiasm makesHace, el entusiasmo
Courage trembleTemblar de coraje

And it even seemsY hasta parece
That the statue of BelgranoQue la estatua de Belgrano
Is tremblingSe estremeciese

To the white and the sky blueAl blanco y al celeste
Of your flagDe tu bandera
To the white and the sky blueAl blanco y al celeste
Of your flagDe tu bandera
Contemplate, victoriousContempla, victoriosa
The mountain rangeLa cordillera
Contemplate, victoriousContempla, victoriosa
The mountain rangeLa cordillera

To bring you laurels, they crossed the AndesPa' traerte laureles, cruzaron los Andes
San Martín, Las Heras, Soler and other great onesSan Martín, Las Heras, Soler y otros grandes
And now, compatriotsY ya, paisanos
The American peoples were freeFueron libres los pueblos americanos