El Tango de La Muerte

Der Tango des Todes

El Tango de La Muerte

Ich habe keine FreundeNo tengo amigos
Ich habe keine LiebenNo tengo amores
Ich habe kein VaterlandNo tengo patria
Und keine ReligionNi religión
Nur Bitterkeit trage ich in der SeeleSolo amarguras tengo en el alma
Und eine Last in meinem HerzenY una ma laya en mi corazón
Doch deshalb klage ich nichtMás no por eso yo me lamento
Denn ich habe immer die GelegenheitPues siempre tengo en la ocasión
Für meine Klagen eine MilongaPara mis quejas una milonga
Für meinen Kummer ein LiedPara mis penas una canción

Was kümmert mich das LebenQue me importa de la vida
Wenn niemand um mich weinen wirdSi nadie me va a llorar
Die, die um mich weinte, ist gestorbenQuien me lloraba se ha muerto
Und dieser Tod hat mich getötetY esa muerte me ha matao
Seitdem fordere ich herausDesde entonces desafío
Den Distelfink und die DrosselAl jilguero y al zorzal
Wer besser singt, ersticktQuien mejor cantando ahoga
Die Traurigkeiten seines LeidsLas tristezas de su mal

Meine Milonga, verlasse mich nichtMilonga mía no me abandones
Ich will dich immer an meiner SeiteTenerte siempre quiero, a mi lao
Lass mich nicht fehlen, wenn ich sterbeQue no me falte cuando yo muera
Eine Milonga zum Singen.Una milonga para cantar