La Chacarera

La Chacarera

La Chacarera

Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Chacarera belle demoiselleChacarera buena moza
Tu passes toujours par l'eauSiempre pasas por el agua
Mais personne ne te mouillePero nadie se te moja
Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Ne me fais plus souffrirNo me hagas más sufrir
Tout le monde dort dans ton litTodos duermen en tu cama
Moi aussi je veux dormirYo también quiero dormir

La Chacarera, la chacareraLa Chacarera, la chacarera
La chacarera a quelque choseLa chacarera tiene una cosa
Qu'elle garde avec grand soinQue ella guarda con gran cuidado
Parce qu'elle est petite et bien savoureusePorque es chiquita y muy sabrosa
La chacarera si jolie et gracieuseLa chacarera tan linda y graciosa
Qui vient et qui passe, me regarde et s'en vaQue viene y que pasa, me mira y se va
La chacarera de jolie petite boucheLa chacarera de linda boquita
Que je lui demande et qu'elle ne me donne pasQue yo se la pido y no me la da

La chacarera s'en vaLa chacarera se va
Toujours subtileSiempre sutil
Toujours gentilleSiempre gentil
Et sympathiqueY simpática
La chacarera s'en vaLa chacarera ya va
Comme une fleurComo una flor
Pleine d'amourLlena de amor
ÉnigmatiqueEnigmática
La pauvre chacareritaLa pobre chacarerita
Ne sait pas résisterNo se sabe resistir
Quand on lui demande un bisouCuando le piden un beso
Elle répond tout de suite que ouiEnseguida ella contesta que sí

Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Chacarera de mon amourChacarera de mi amor
Si je te demande quelque choseSi yo te pido una cosa
Ne me réponds pas que nonNo me contestes que no
Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Ne me fais plus souffrirNo me hagas más sufrir
Tout le monde dort dans ton litTodos duermen en tu cama
Moi aussi je veux dormirYo también quiero dormir
Chacarerita, chacareritaChacarerita, chacarerita
Chacarerita, tu me rends fouChacarerita me tenés loco
Chacarerita, chacareritaChacarerita, chacarerita
Chacarerita, aime-moi un peuChacarerita, quiéreme un poco
Chacarerita si jolie et gracieuseChacarerita tan linda y graciosa