Madre Hay Una Sola

Es gibt nur eine Mutter

Madre Hay Una Sola

Alte Verrücktheiten bezahlendPagando antiguas locuras
Und mein trauriges Klagen erstickendY ahogando mi triste queja
Suchte ich wieder in der AltenVolví a buscar en la vieja
Diese tiefen ZärtlichkeitenAquellas hondas ternuras
Die ich verlassen hatteQue abandonadas deje

Und als ich sie sah, sagte sie nichtsY al verme nada me dijo
Über meine vergangenen TorheitenDe mis torpezas pasadas
Nur süße Worte hörte ichPalabras dulcificadas
Von der Liebe für den Sohn, so alleinDe amor por el hijo tan solo escuché

Küsse und LiebenBesos y amores
FreundschaftenAmistades
Schöne TäuschungenBellas farsas
Und rosafarbene IllusionenY rosadas ilusiones
Gibt es in Hülle und FülleEn el mundo hay a montónes
LeiderPor desgracia

Es gibt nur eine MutterMadre hay una sola
Und auch wenn ich sie eines Tages vergesseY aunque un día la olvide
Lehrte mich das Leben schließlichMe enseñó al fin la vida
Dass ich zu dieser Liebe zurückkehren mussQue a ese amor hay que volver

Und niemand soll mich wegreißenY nadie venga a arrancarme
Von der Seite derjenigen, die mich verehrtDel lado de quien me adora
Von der, die mit heilender ZuversichtDe quién con fe bienhechorase
Sich bemüht, mich zu tröstenEsfuerza por consolarme
Von meinem vergangenen SchmerzDe mi pasado dolor
Die Versuchungen sind vergeblichLas tentaciones son vanas
Um ihre Zuneigung zu täuschenPara burlar su cariño
Für sie bin ich immer ein KindPara ella soy siempre un niño
Gesegnet ihr graues HaarBendito sus canas
Gesegnet ihre LiebeBendito su amor