Mis Perros

Mes Chiens

Mis Perros

Mes chiens sont mortsYa mis perros se murieron
Et mon ranch est resté seulY mi rancho quedó solo
Maintenant je meurs moiAhora me muero yo
Pour que tout s'arrêtePara que se acabe todo
Maintenant je meurs moiAhora me muero yo
Pour que tout s'arrêtePara que se acabe todo

AhAh
Mes chiens sont mortsA mis perros se murieron
Petite herbe de mon jardinYerbecita de mi huerta
Celle que j'aimais tantLa que tanto quise yo
Est partie, celle qui te foulaitYa se fue quien te pisaba
Et maintenant qui te foulera¿Y ahora quién te pisará
Est partie, celle qui te foulaitYa se fue quien te pisaba
Et maintenant qui te foulera ?¿Y ahora quién te pisará?
Petite herbe de mon jardinYerbecita de mi huerta
Les yeux de mon visageLos ojitos de mi cara
Que tu as tant fait pleurerQue lloraste tanto y tanto
C'est ta faute, tu saisLa culpa la tienes tú
Que tu me tourmentesQue me estás atormentando
C'est ta faute, tu saisLa culpa la tienes tú
Que tu me tourmentesQue me estás atormentanta

AhAh
Les yeux de mon visageLos ojitos de mi cara
Cette guitare que je joueEsta guitarra que toco
A une bouche et je la fais parlerTiene boca y la hago hablar
Il lui manque juste des yeuxSolo le faltan los ojos
Il lui manque juste des yeuxSolo le faltan los ojos
Pour m'aider à pleurerPara ayudarme a llorar
Il lui manque juste des yeuxSolo le faltan los ojos
Pour m'aider à pleurerPara ayudarme a llorar

AhAh
Cette guitare que je joueEsta guitarra que toco