Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.982

Misa de Once

Carlos Gardel

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Misa de Once

Entonces tú tenías dieciocho primaveras
Yo veinte y el tesoro preciado de cantar
En un colegio adusto vivías prisionera
Y solo los domingos salías a pasear

Del brazo de la abuela, llegabas a la misa
Airosa y deslumbrante de gracia juvenil
Y yo te saludaba con mi mejor sonrisa
Que tú correspondías con ademán gentil

Voces de bronce
Llamando a misa de once
Cuantas promesas galanas
Cantaron graves campanas
En las floridas mañanas
De mí dorada ilusión

Y eché a rodar por el mundo
Mi afán de glorias y besos
Y solo traigo al regreso
Cansancio en el corazón

No se si era pecado
Decirte mis ternuras
Allí frente a la virgen
Divina de Jesús

Lo cierto es que en el mundo
Sendero de venturas
Y por aquel sendero
Tu amor era la luz

Hoy te dirá otro labio
La cálida y pausada
Palabra emocionada
Que pide y jura amor

En tanto que mi alma
Enferma, desahuciada
Solloza en la ventana
Del sueño evocador

Misa de once
Yo ya no soy el de entonces
Cuantas promesas galanas
Cantaron graves campanas
En las floridas mañanas
De mí dorada ilusión

Y eche a rodar por el mundo
Mi afán de glorias y besos
Y solo traigo al regreso
Cansancio en el corazón

Eleven O'Clock Mass

Back then you were eighteen springs
I was twenty and the precious treasure of singing
In a stern school you lived as a prisoner
And only on Sundays you went out for a walk

Arm in arm with grandma, you arrived at mass
Graceful and dazzling with youthful grace
And I greeted you with my best smile
Which you responded to with a gentle gesture

Bronze voices
Calling for eleven o'clock mass
How many gallant promises
Sang solemn bells
In the flowery mornings
Of my golden illusion

And I set out into the world
My eagerness for glories and kisses
And all I bring back
Is weariness in my heart

I don't know if it was a sin
To tell you my tenderness
There in front of the divine virgin of Jesus

The truth is that in the world
Path of joys
And along that path
Your love was the light

Today another lip will tell you
The warm and steady
Emotional word
That asks and swears love

While my soul
Sick, hopeless
Sobs at the window
Of the evocative dream

Eleven o'clock mass
I am no longer the one from back then
How many gallant promises
Sang solemn bells
In the flowery mornings
Of my golden illusion

And I set out into the world
My eagerness for glories and kisses
And all I bring back
Is weariness in my heart


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección