No Te Quiero Más

Ich will dich nicht mehr

No Te Quiero Más

Ich will dich nicht mehrNo te quiero más
Und ich kann dich nicht sehenNi te puedo ver
Ich widme mich dem FeiernMe dedico a la garufa
Jetzt hab ich eine andere LiebeAhora tengo otro querer
So ist das Leben, was soll man machenLa vida es así, qué le vas a hacer
Ich will keine weiteren Sorgen habenNo quiero tener más penas
Wegen einer FrauPor culpa de una mujer

Es ist mir egal, ob du dich aufspielstYa no importa que te hagas bataclana
Oder mir sagst, dass deine Liebe ein Scherz istNi que me digas que tu amor es un misché
Oder ob du mich schlägst, wenn ich morgens zurückkommeNi que me batas cuando vuelvo de mañana
Es ist ein Freund und man muss ihm folgenEs un amigo y hay que seguirle el tren
Vergiss völlig, dass ich existiert habeOlvidate por completo que he existido
Und wenn die Party dich ins Cabaret führtY si la farra te lleva al cabaret
Und du mich dort triffst, denk immer daranY allí me encuentras pensalo siempre
Dass ich dich nicht mehr lieben kannQue ya no te puedo querer

Ich will dich nicht mehr lieben wie früherNo te quiero más como te quería
Gott weiß, wo der Reiz geblieben ist, den ich für dich hatteSabe Dios dónde estaráel metejón que te tenía
Mein Glück ist wiedergeborenMi felicidadha vuelto a nacer
Wie ruhig ich jetzt binQué tranquilo estoy ahora
Dass ich nicht wieder lieben werdeQue no volveré a querer
Du, mein Kind, gehst einen schlechten WegVos m'hijita, vas siguiendo un mal camino
Der dir letztendlich zum Verhängnis wirdQue a la larga marcará tu perdición
Wer schlecht geht, endet schlecht, und dein SchicksalQuien mal anda, mal acaba, y tu destino
Wird dein armes Herz quälenTorturará a tu pobre corazón

Eines Tages wirst du wegen der Lieben weinenAlgún día llorarás por los amores
Die du heute stolz ohne nachzudenken verachtet hastQue hoy altiva despreciaste sin pensar
Diesen Freund, der dich geliebt hatEn ese amigoque te quería
Aber dich nicht mehr liebtPero no te quiere más

Ich will dich nicht mehrNo te quiero más
Und ich kann dich nicht sehenNi te puedo ver
Ich widme mich dem FeiernMe dedico a la garufa
Jetzt hab ich eine andere LiebeAhora tengo otro querer
So ist das LebenLa vida es así
Was soll man machenQue le vas a hacer
Ich will keine weiteren Sorgen habenNo quiero tener más penas
Deshalb will ich trinkenPor eso quiero beber