Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 552

No Te Quiero Más

Carlos Gardel

LetraSignificado

I Don't Love You Anymore

No Te Quiero Más

I don't love you anymoreNo te quiero más
I can't even see youNi te puedo ver
I dedicate myself to the hustleMe dedico a la garufa
Now I have another loveAhora tengo otro querer
That's life, what are you going to doLa vida es así, qué le vas a hacer
I don't want to have more sorrowsNo quiero tener más penas
Because of a womanPor culpa de una mujer

It doesn't matter if you become a showgirlYa no importa que te hagas bataclana
Or if you tell me your love is a messNi que me digas que tu amor es un misché
Or if you scold me when I come back in the morningNi que me batas cuando vuelvo de mañana
It's a friend and you have to keep up with himEs un amigo y hay que seguirle el tren
Forget completely that I existedOlvidate por completo que he existido
And if the party takes you to the cabaretY si la farra te lleva al cabaret
And there you find me, always thinkY allí me encuentras pensalo siempre
That I can't love you anymoreQue ya no te puedo querer

I don't love you anymore like I used toNo te quiero más como te quería
God knows where the spell that had you isSabe Dios dónde estaráel metejón que te tenía
My happiness has been rebornMi felicidadha vuelto a nacer
How calm I am nowQué tranquilo estoy ahora
That I won't love againQue no volveré a querer
You, my girl, are following a bad pathVos m'hijita, vas siguiendo un mal camino
That in the long run will mark your downfallQue a la larga marcará tu perdición
He who walks in evil ways, ends badly, and your destinyQuien mal anda, mal acaba, y tu destino
Will torture your poor heartTorturará a tu pobre corazón

Someday you will cry for the lovesAlgún día llorarás por los amores
That today you proudly despised without thinkingQue hoy altiva despreciaste sin pensar
About that friend who loved youEn ese amigoque te quería
But doesn't love you anymorePero no te quiere más

I don't love you anymoreNo te quiero más
I can't even see youNi te puedo ver
I dedicate myself to the hustleMe dedico a la garufa
Now I have another loveAhora tengo otro querer
That's lifeLa vida es así
What are you going to doQue le vas a hacer
I don't want to have more sorrowsNo quiero tener más penas
That's why I want to drinkPor eso quiero beber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección