No Te Quiero Más

Je ne te veux plus

No Te Quiero Más

Je ne te veux plusNo te quiero más
Ni je peux te voirNi te puedo ver
Je me consacre à la fêteMe dedico a la garufa
Maintenant j'ai un autre amourAhora tengo otro querer
La vie est comme ça, que veux-tu y faireLa vida es así, qué le vas a hacer
Je ne veux plus de chagrinsNo quiero tener más penas
À cause d'une femmePor culpa de una mujer

Peu importe que tu fasses la folleYa no importa que te hagas bataclana
Ni que tu me dises que ton amour est un mensongeNi que me digas que tu amor es un misché
Ni que tu me frappes quand je rentre le matinNi que me batas cuando vuelvo de mañana
C'est un ami et il faut suivre le mouvementEs un amigo y hay que seguirle el tren
Oublie complètement que j'ai existéOlvidate por completo que he existido
Et si la fête te mène au cabaretY si la farra te lleva al cabaret
Et que là tu me trouves, pense toujoursY allí me encuentras pensalo siempre
Que je ne peux plus t'aimerQue ya no te puedo querer

Je ne t'aime plus comme je t'aimaisNo te quiero más como te quería
Dieu sait où est le coup de cœur que j'avais pour toiSabe Dios dónde estaráel metejón que te tenía
Mon bonheur est revenu à la vieMi felicidadha vuelto a nacer
Comme je suis tranquille maintenantQué tranquilo estoy ahora
Que je ne vais plus aimerQue no volveré a querer
Toi, ma chérie, tu suis un mauvais cheminVos m'hijita, vas siguiendo un mal camino
Qui finira par marquer ta perteQue a la larga marcará tu perdición
Celui qui va mal, finit mal, et ton destinQuien mal anda, mal acaba, y tu destino
Torturera ton pauvre cœurTorturará a tu pobre corazón

Un jour tu pleureras pour les amoursAlgún día llorarás por los amores
Que tu as aujourd'hui méprisés avec arroganceQue hoy altiva despreciaste sin pensar
Pour cet ami qui t'aimaitEn ese amigoque te quería
Mais qui ne t'aime plusPero no te quiere más

Je ne te veux plusNo te quiero más
Ni je peux te voirNi te puedo ver
Je me consacre à la fêteMe dedico a la garufa
Maintenant j'ai un autre amourAhora tengo otro querer
La vie est comme çaLa vida es así
Que veux-tu y faireQue le vas a hacer
Je ne veux plus de chagrinsNo quiero tener más penas
C'est pourquoi je veux boirePor eso quiero beber