Paginas De Amor

Seiten der Liebe

Paginas De Amor

Zwei Seiten hat das Buch meiner LiebeDos hojas tiene el libro de mi amor
Und sie sindY son
Und sie sind zwei Briefe, die ich von dir bewahreY son dos cartas que guardo de ti
Als du mir zuerst sagtest, jaCuando primero me dijistes, sí
Als du mir danach antwortetest, neinCuando después me contestastes, no
Geschichte meines Glücks und deiner MissachtungHistoria de mi dicha y tu desdén

Die beidenLas dos
Fassen mein ganzes Leben zusammenCompendian todo mi existir
Die Wiege meines GlaubensLa cuna de mi fe
Das Grab meiner LiebeLa tumba de mi amor
Wie endlose KapitelComo capítulos sin fin

Ich weiß nichtYo no sé
Ob ihre Worte das Vergessen auslöschen werdenSi sus letras el olvido apagará
Aber vor langer Zeit habe ich sie eingraviertPero hace tiempo las grabé
An einem Ort, wo sie nicht verschwinden werdenDonde ya no se borrarán

Gut und schlechtMal y bien
Sind mein Schmerz und mein TrostSon mi pena y mi consuelo
Denn deine kleinen Briefe sindPorque tus cartitas son
Die beidenLas dos
Die Geschichte meiner SehnsuchtLa historia de mi querer

LiebesbriefeCartas amorosas
Seiten der LiebePáginas de amor
Die die Hand schreibt und das Herz diktiertQue la mano escribe y dicta el corazón
Wissen sie nieNunca saben ellas
Alles, was sie sindTodo lo que son

Wenn sie mit ihren Süßen Leben schenken, jaCuando dan la vida con sus dulces, sí
Wenn sie mit ihren Traurigen den Tod bringen, neinCuando dan la muerte con sus tristes, no
LiebesbriefeCartas amorosas
Seiten der LiebePáginas de amor