Patadura

Slechte Speler

Patadura

Verlaat het veld, laat de plek aan een anderPiantate de la cancha, dejale el puesto a otro
Door je slechte spel ben je altijd buitenspelDe puro patadura estas siempre orsay
Je raakt de bal nooit, je doet alsof je het kanJamás cachas pelota, la vas de figurita
En je bent zelfs niet goed genoeg om een schot te gevenY no servís siquiera para patear un hans

Je wilt als aanvaller spelen en zijn zoals SeoaneQuerés jugar de forward y ser como Seoane
En net als Tarasca van het middenveld een goal makenY hacer como Tarasca de media cancha un gol
De verdediging om de tuin leiden met passes en dribbelsBurlar a la defensa con pases y gambetas
En zijn zoals Ochoita, de ster van de fansY ser como Ochoita el crack de la afición

Je verneukt de bal, je verneukt de liefdeChingás a la pelota, chingás en el cariño
Je mist het hart van Monti, kom op, klunsEl corazón de Monti te falta, che, chambón
Met geluk schieten, dat levert geen goals opPateando a la ventura, no se consiguen goles
Met spel en slimheid verandert de scoreCon juego y picardía se altera el marcador

Verlaat het veld, je maakt een slechte indrukPiantate de la cancha que haces mala figura
Met overtredingen en ruwheid kunnen ze je pijn doenCon fouls y brusquedades te pueden lastimar
Je mist techniek, hang die papieren maar opTe falta tecnicismo, colgá los papirulos
Er is een plek voor een grensrechter, als je wilt spelenDe linesman hay puesto, si es que querés jugar

Het spel is niet voor sukkels, neem dat als adviesEl juego no es pa' otarios, tenelo por consejo
Je moet weten wanneer je moet stoppen en een goede schutter zijnHay que saber cortarse y ser buen shoteador
In het doel dat de dame van je dromen bewaaktEn el arco que cuida la dama de tus sueños
Is mijn schot van een verliefde net gescoordMi shot de enamorado acaba de hacer gol

Verwijder de geruchten, je hebt geen kans meerSacate los infundios vos no tenés más chance
Je raakt de bal niet, je doet alsof je goed bentYa no sacas pelota, la vas de puro aubol
Zo gaat het in het spel van de liefde waar we spelenTe pasa así en la cancha de amor donde jugamos
Terwijl je rent, win ik de haas.Mientras corres la liebre te gano el