Patadura

La Metáfora del Amor y el Fútbol en 'Patadura' de Carlos Gardel

La canción 'Patadura' de Carlos Gardel utiliza el fútbol como una metáfora para hablar sobre el amor y las relaciones. En la letra, el narrador se dirige a alguien que es torpe tanto en el campo de juego como en el terreno amoroso. La palabra 'patadura' se refiere a alguien que no tiene habilidad para jugar al fútbol, y esta falta de destreza se extiende a su incapacidad para manejar las relaciones amorosas de manera efectiva.

Gardel menciona a varios jugadores de fútbol famosos de la época, como Seoane, Tarasca y Ochoita, para resaltar las habilidades que el 'patadura' carece. Estos nombres no solo sirven para contextualizar la canción en un tiempo y espacio específicos, sino que también subrayan la admiración por aquellos que son expertos en su campo. La comparación entre el juego y el amor se hace evidente cuando el narrador dice que el 'patadura' chinga tanto en la pelota como en el cariño, sugiriendo que la torpeza en el fútbol es un reflejo de su torpeza en el amor.

El consejo del narrador es claro: 'piantate de la cancha', es decir, retírate del juego porque no tienes las habilidades necesarias. Este consejo se extiende al ámbito amoroso, sugiriendo que el 'patadura' debería dejar de intentar conquistar a la dama de sus sueños porque no tiene lo que se necesita para ganar su corazón. La canción también menciona la importancia del tecnicismo y la picardía, cualidades necesarias tanto en el fútbol como en el amor, para alterar el marcador y conseguir el éxito.

En última instancia, 'Patadura' es una canción que utiliza el fútbol como una metáfora rica y compleja para explorar temas de amor, habilidad y competencia. La letra no solo refleja la cultura futbolística de la época, sino que también ofrece una visión crítica y humorística sobre las relaciones humanas y las expectativas sociales.