Pensálo Bien

Denk Gut Nach

Pensálo Bien

Denk gut nach, biet's nicht anPensálo bien, no te ofrecés
Denn die Gier ist blindQue la ambición es ciega
Hör auf dein Herz, das weißt du schonHacéle caso a tu amorcito que sabés
Dass dir nichts verwehrt bleibtQue a nada se te niega
Gib die Illusion aufSacáte esa ilusión
Denk daran, dass ich dir Jugend und Liebe gabPensá que juventud y amor te di
Fall nicht auf die Täuschung rein und vergiss nichtNo caigas en la farsa y recordá
Dass ich meine ganze Seele in dich steckteQue el alma entera puse en ti

Was hast du davon, die Herrin eines Bordells zu seinQué sacás con ser patrona de un bulín
Und alles in Luxus zu gewinnen, ohne LiebeY ganarlo a todo lujo y sin amor
Wenn du für deinen Wahn bezahlstSi pagas tu berretín
Und am Ende bist du die SklavinY esclavas sos al fin
Deiner unbewussten LiebeDe tu inconsciente amor
Halt dir die Pflicht vor AugenTené clásico la huella del deber
Man könnte sagen, verkaufe dein Herz nichtSe diría que no vendás tu corazón
Dafür bist du eine FrauPara eso eres mujer
Und es gibt nur ein VerlangenY solo hay un querer
Und einen MomentY una ocasión

Vergiss nicht, dass ich auchNo te olvidés que yo también
Das Vergnügen zur Hand hatteTuve el placer a mano
Die Pracht, die meine junge Seele ablehnteEsplendidez que mi alma joven rechazó
Weil ich es für einen leeren Traum hieltPor creerlo un sueño vano
Wenn ich dir das Leben und die Liebe beibrachteSi te enseñé a vivir y amar
Aber es zieht dich mit, es ist ein verrücktes VerlangenPero te arrastra, es un loco querer
Glaub nicht den Schmeicheleien der VorbeigehendenNo creas en halagos de los que al pasar