Pensálo Bien

Réfléchis Bien

Pensálo Bien

Réfléchis bien, ne te vends pasPensálo bien, no te ofrecés
Car l'ambition est aveugleQue la ambición es ciega
Écoute ton petit amour, tu saisHacéle caso a tu amorcito que sabés
Que rien ne t'est refuséQue a nada se te niega
Laisse tomber cette illusionSacáte esa ilusión
Pense que jeunesse et amour je t'ai donnéPensá que juventud y amor te di
Ne tombe pas dans la farce et souviens-toiNo caigas en la farsa y recordá
Que j'ai mis mon âme entière en toiQue el alma entera puse en ti

À quoi bon être la patronne d'un boudoirQué sacás con ser patrona de un bulín
Et le gagner avec luxe et sans amourY ganarlo a todo lujo y sin amor
Si tu payes ton capriceSi pagas tu berretín
Et que tu es esclave au finalY esclavas sos al fin
De ton amour inconscientDe tu inconsciente amor
Reste classique, garde la trace du devoirTené clásico la huella del deber
On dirait que tu ne vends pas ton cœurSe diría que no vendás tu corazón
Pour ça, tu es femmePara eso eres mujer
Et il n'y a qu'un désirY solo hay un querer
Et une occasionY una ocasión

N'oublie pas que moi aussiNo te olvidés que yo también
J'ai eu le plaisir à portée de mainTuve el placer a mano
L'éclat que mon âme jeune a rejetéEsplendidez que mi alma joven rechazó
Pour croire que c'était un rêve vainPor creerlo un sueño vano
Si je t'ai appris à vivre et aimerSi te enseñé a vivir y amar
Mais ça t'entraîne, c'est un amour fouPero te arrastra, es un loco querer
Ne crois pas aux compliments de ceux qui passentNo creas en halagos de los que al pasar