Perfume De Mujer

Woman's Perfume

Perfume De Mujer

Woman, do you remember me?¿Mujer, te acuerdas de mí?
I am that dreamy boyYo soy aquel muchacho soñador
That you found, burdened with the anemiaQue hallaste tú, cargado con la anemia
Of his bohemian life of dreams and painDe su vida bohemia de ensueño y de dolor
I am the one who displayedYo soy aquel que lucio
As a badge, his flying bow tieComo blasón, su moño volador
And who dined in his nights of misfortuneY que cenó en sus noches de infortunio
With moonlit bread and illusion wineCon pan de plenilunio y vino de ilusión

Warm and faithful, drop of honeyCálida y fiel, gota de miel
That put the soul in kissingQue puso el alma en el besar
Your memory plunges the heartTu recordación sume al corazón
Into a black abyss of sorrowEn negro abismo de pesar
Clumsy of me, who did not foreseeTorpe de mí, que no preví
The bitter disappointment of todayEl desencanto amargo de hoy
Sweet and faithful woman, now without your loveDulce y fiel mujer, ya sin tu querer
I don't know who I am or where I'm goingNo sé quién soy ni adonde voy

Fortune, fame, and laurelFortuna, fama y laurel
Only in your love did I find true lightSolo en tu amor hallé luz de verdad
And at a sudden bend in destinyY en un recodo brusco del destino
I stray from the path of happinessMe aparto del camino de la felicidad
Distant glories of loveLejanas glorias de amor
Today my mouth seeks kisses like yesterdayMi boca hoy busca besos como ayer
And nothing more by my enduring sideY nada más a mi lado perdurable
Than your unforgettable woman's perfumeEsta tu inolvidable perfume de mujer