Porque Me Das Dique

Why You Act All High and Mighty

Porque Me Das Dique

Why you act all high and mighty, lady from the groupPorque me das dique, señora de grupo
Who never knew what love isQue nunca supiste lo que es un querer
In the slums, the story is sungEn los arrabales se canta la historia
Of the sickly vice you gave to sellDel vicio enfermizo que diste a vender

Why you act all high and mighty, don't waste your timePorque me das dique, no pierdas el tiempo
I know you're tailing me, really tailing meSi sé que andas cola, muy cola por mí
If in more than one turn you'll have to rememberSi en más de una vuelta tendrás que acordarte
The man who knew how to risk it all for youDel hombre que supo jugarse por ti

Go all out, lose your senses, in partiesMetele a los mangos, perdé los sentidos, en farras
And in tangos and in crazy brothelsY en tangos y en loco burdel
You lived deceived by false grandeurViviste engrupida de falsa grandeza
Covering up your poverty with fake glitterTapás tu pobreza con falso oropel

Go all out in life, take advantage of itMetele a la vida, sacale partido
Changing nests, clothes, and ragsCambiando de nido, de pilcha y gavión
In the end, you're almost thereTotal a tu pinta ya poco le falta
To be one of the many who end up in the heapPa' ser de las tantas que van al montón

Why you act all high and mighty, passing by showing offPorque me das dique, al pasar mostrando
Shady rich guys who act all bigFuleros bacanes que tallan de a cien
Maybe you thought that I was madTal vez has pensado que a mí me dio bronca
Knowing that you've sold your body once againSaber que has vendido tu cuerpo otra vez

Why you act all high and mighty, if only my kissesPorque me das dique, si solo mis besos
Will be the purest thing in your lifeSerá lo más puro que habrá en tu vivir
And when the years weigh on youY cuando la viaba sientas de los años
Lady from the group, you'll think of meSeñora de grupo, pensarás en mi

Go all out in life, take advantage of itMetele a la vida, sacale partido
Changing nests, clothes, and ragsCambiando de nido, de pilcha y gavión
In the end, you're almost thereTotal a tu pinta ya poco le falta
To be one of the many who end up in the heapPa' ser de las tantas que van al montón