Primavera De Colores

Spring of Colors

Primavera De Colores

Everything is wrapped in the calmnessTodo está envuelto en la calma
Of the dying afternoonDe la tarde moribunda
Melancholic and deepMelancólica y profunda
The soul drinks abundantlyBebe a raudales el alma
The Sun, leaving the pampaEl Sol, que deja a la pampa
After its triumphant retreatDe su triunfal retirada
A faint pink lightUna luz tenue y rosada
Bathes the tranquil grasslandBaña el pastizal tranquilo
And in the ranch, sweet styleY en el rancho, dulce estilo
A countryman sings to his belovedCanta un paisano a su amada

The twilight that appearsEl crepúsculo que asoma
Over the splendid plainPor la espléndida llanura
Imprints a seal of beautyPone un sello de hermosura
From the marsh to the hillDesde el bañado a la loma
In the forest, the doveEn el monte, la paloma
Pours out its love songVierte su endecha de amores
Spring of colorsPrimavera de colores
Is stamped on the earthSobre la tierra se estampa
Resembling the pampaAsemejando a la pampa
A magnificent carpet of flowersSoberbia alfombra de flores

A gentle gust of windUn débil soplo de viento
Makes the leaves shiverHace estremecer las hojas
Distant and red cloudsNubes lejanas y rojas
Chisel the skyCincelan el firmamento
The corpulent chajáBate el chajá corpulento
Flaps its wings, seeking the nestSus alas, buscando el nido
With a monotonous bleatCon monótono balido
The sheep returns to the penVuelve la oveja al corral
And there, on the hill, the wild horseY allá, en la loma, el bagual
Looks at the daring desertMira el desierto atrevido