Que Linda Es La Vida

Wat Mooi Is Het Leven

Que Linda Es La Vida

De wals versnelt de slagenEl vals precipita los latidos
Van het zachte en rustigere hartDel suave y más tranquilo corazón
Zijn cadans zoet voor de orenSus cadencias endulzan los oídos
Wakkerend de warmte van de passieDespertando el calor de la pasión
Aaiend in het leven een genotAcariciando en la vida algún placer
Of ons vindend met een nieuwe liefdeO nos encuentra con un amor reciente
Uitdagend de diepste meningDesafiando el más hondo parecer

Wat mooi is het levenQue linda es la vida
Wat zoet is het genotQue dulce el placer
Wat mooi zou het zijnQue lindo sería
Zonder het lijdenSin el padecer
Wat mooi is het levenQue linda es la vida
Wat zoet is de liefdeQue dulce el amor
Wat mooi zou het zijnQue lindo sería
Liefhebben zonder pijnAmar sin dolor

De wals herinnert ons vaakEl vals nos recuerda muchas veces
Dat we ooit een verlangen haddenQue en otrora tuvimos un querer
Ver weg van onze ziel de tegenslagenAlejando de nuestra alma los reveses
Die het leven aan ieder wezen geeftQue la vida proporciona a todo ser
De muziek versterkt en voedtLa música refuerza y alimenta
De geest, de rust en de goedheidEl espíritu, la calma y la bondad
De arpeggio's van zijn noten vertegenwoordigenLos arpegios de sus notas representan
De liefde, de schoonheid, de rust en de trouwEl amor, la belleza, la calma y la lealtad