Que Linda Es La Vida

Comme la Vie est Belle

Que Linda Es La Vida

La valse précipite les battementsEl vals precipita los latidos
De ce cœur doux et tranquilleDel suave y más tranquilo corazón
Ses cadences enivrent les oreillesSus cadencias endulzan los oídos
Réveillant la chaleur de la passionDespertando el calor de la pasión
Caressant dans la vie un peu de plaisirAcariciando en la vida algún placer
Ou nous trouvant avec un amour récentO nos encuentra con un amor reciente
Défiant le plus profond des avisDesafiando el más hondo parecer

Comme la vie est belleQue linda es la vida
Comme le plaisir est douxQue dulce el placer
Comme ce serait beauQue lindo sería
Sans la souffranceSin el padecer
Comme la vie est belleQue linda es la vida
Comme l'amour est douxQue dulce el amor
Comme ce serait beauQue lindo sería
Aimer sans douleurAmar sin dolor

La valse nous rappelle souventEl vals nos recuerda muchas veces
Qu'autrefois nous avions un désirQue en otrora tuvimos un querer
Éloignant de notre âme les reversAlejando de nuestra alma los reveses
Que la vie réserve à tout êtreQue la vida proporciona a todo ser
La musique renforce et nourritLa música refuerza y alimenta
L'esprit, le calme et la bontéEl espíritu, la calma y la bondad
Les arpèges de ses notes représententLos arpegios de sus notas representan
L'amour, la beauté, le calme et la loyautéEl amor, la belleza, la calma y la lealtad