Sevilla

Sevilla

Sevilla

SevillaSevilla
Göttliches Licht strahlt am HimmelLuz divina en tu cielo brilla
Prächtiger Boden SpaniensEsplendente suelo español
Land der Sonne, der Blumen und der LiebeTierra del Sol, de las flores y del amor

SevillaSevilla
Tänze, Lieder und ManzanillaBailes, coplas y manzanilla
Deine feurigen Frauen sindTus mujeres de fuego son
Und in ihren Augen brennt die LeidenschaftY hay en sus ojos luz de pasión
Es ist dein bezaubernder BootsmannEs tu barquero encantador
Schöner Garten der LiebeBello jardín de amor
Ein Paradies zum TräumenEs un edén para soñar
In der Ekstase der LiebeEn la embriagues de amor

Sevillana aus dem Land der SonneSevillana de la tierra del Sol
In meinem Herzen wurde eine Illusion geborenEn mi corazón nació una ilusión
All mein Schmerz, stillt deine LiebeTodo mi dolor, calma tu amor

SevillaSevilla
Wie eine Königin beugst du dichComo reina a tus pies se humilla
Still fließt der GuadalquivirSilencioso el Guadalquivir
Ich will auf deinem Boden lebenQuiero vivir en tu suelo
Und danach sterbenY después morir

SevillaSevilla
Deine Giralda fasziniert michTu Giralda me maravilla
Wie Spitze aus weißer SpitzeCual encaje de blanco tul
Geschmückt und dein blauer HimmelAdornado y tu cielo azul
Vibriert mein Wesen, wenn ich einen Matador seheVibre mi ser al ver a un matador
Vor der Bestie beim StierkampfFrente a la fiera al torear
Mit großem Mut: TötenCon gran valor: Matar

Schöne Augen hinter Gittern sieht manBellos ojos tras las rejas se ven
Von seltsamer StrahlkraftDe extraño fulgor
Leuchtend vor LiebeBrillante de amor
Man hört das LiedSe oye la canción
Voll von LeidenschaftLlena de pasión

SevillaSevilla
Göttliches Licht strahlt am HimmelLuz divina en tu cielo brilla
Prächtiger Boden SpaniensEsplendente suelo español
Land der Sonne, der Blumen und der LiebeTierra del Sol de las flores y del amor

SevillaSevilla
Tänze, Lieder und ManzanillaBailes, coplas y manzanilla
Deine feurigen Frauen sindTus mujeres de fuego son
Und in ihren Augen brennt die LeidenschaftY hay en su ojos luz de pasión

Wird sie mich in Erinnerung behalten?Si me tendrá en su memoria
S. SalinasS. Salinas

Hör den traurigen AkzentEscucha el acento triste
Mit dem meine Gitarre singtCon que canta mi guitarra
Mit dem meine Gitarre singtCon que canta mi guitarra
Denn sie kennt das GeheimnisPorque conoce el secreto
Das in einem Schmuckstück verborgen istQue en una prenda se guarda
Das in einem Schmuckstück verborgen istQue en una prenda se guarda

Schön, meine geliebte SchwarzeLinda, mi negra querida
Wo wirst du sein?Donde estará
Wird sie mich in Erinnerung behalten?Si me tendrá en su memoria
Oder habe ich schon vergessen?O me abr olvidado ya
Wird sie mich in Erinnerung behalten?Si me tendrá en su memoria?

Eine Liebe und ein VergessenUn amor y un olvido
Wurden einmal vergebenFueron una vez perdonados
Wurden einmal vergebenFueron una vez perdonados
Sie schworen es sich in einem KussSe juraron en un beso
Und betrugen einanderY el uno al otro engañaron
Und betrugen einanderY el uno al otro engañaron