Todavía Hay Otarios

There Are Still Suckers

Todavía Hay Otarios

I don’t know why they say there are no more suckersYo no sé por qué dicen que no hay más otarios
That they’re all slick and frogs at the same timeQue son todos piolas y ranas a la vez
If for every wise guy, the calendar marksSi por cada vivo marca el calendario
More than ten fools born each monthMás de diez gilastros que nacen por mes

I know Yvonne, Colette, and RosarioYo conozco a Yvonne, Colette y Rosario
Mimi, Charlotte, Ninon, and SasáA Mimí, Charlotte, Ninón y Sasá
And each one has their sturdy suckerY cada cual tiene su robusto otario
That makes the monthly paymentQue forman debute la mensualidad

It used to be an old guy who made the sceneAntes era un viejo el que formaba el vento
And the one who enjoyed it was a gigoloY el que disfrutaba era un gigoló
Now even the barmaid who styles the ointmentHoy hasta la barra que peina al ungüento
Also gets in on the action to form, tooTambién por el aro de formar, entro

Step right up, there are plenty of suckersPasen adelante que hay muchos otarios
But don’t rush, no need to hurryPero no se apuren, no hay que arrebatar
Come on, ladies of the nightVengan las mujeres de vida galante
This is the best market to scoreEste es el mercado mejor pa' achacar

I don’t know why they say there are no more suckersNo sé por que dicen que no hay más otarios
That they’re all slick and frogs at the same timeQue son todos piolas y ranas a la vez
If for every wise guy, the calendar marksSi por cada vivo, marca el calendario
More than ten fools born each monthMás de diez gilastros que nacen por mes

I know Yvonne, Colette, and RosarioYo conozco a Yvonne, la Colette y Rosario
Mimi, Charlotte, Ninon, and SasáA Mimi Charlotte, Ninon y Sassa
And each one has their sturdy suckerY cada cual tiene su robusto otario
That makes the monthly payment.Que forman de bute la mensualidad