Traducción automática
Cómo Te Explico?
Carlos Gatica
Wie erkläre ich dir das?
Cómo Te Explico?
Wie erkläre ich dir, dass ich dich liebe?Como te explico que te quiero?
Ich bin nicht besonders gut mit WortenNo soy muy bueno con los versos
Aber mein Herz, es will mit dir sprechenPero mi corazón, te quiero hablar
Ich möchte in deiner Erinnerung bleibenQuiero quedarme en tu memoria
Um dich ein wenig besser zu kennenPara saberte un poco más
Ich möchte Teil deiner Geschichte seinQuiero ser parte de tu historia
Von deinen GeheimnissenDe tus secretos
Der Grund für deine Sünden seinSer el culpable de tus pecados
Und das Süße in deinem SalzigenY ser lo dulce de tu salado
Dir bis zum Ende folgenSeguirte hasta el fin
Denn ich, habe mich noch nie so gefühltPorque yo, jamás me había sentido igual
Denn du, bist mein Traum, der wahr geworden istPorque tú, eres mi sueño hecho realidad
Und heuteY es que hoy
Verstehe ich endlich, was es heißt, wirklich zu liebenPor fin entiendo lo que es, amar de verdad
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollY no sé cómo decírtelo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo sé cómo decírtelo
Und ich kann nicht aufhören, deinen Namen auszusprechenY no puedo dejar de pronunciar tu nombre
Ich möchte, dass die ganze Welt meine Wahrheit kenntQuiero que el mundo entero sepa mi verdad
Dass ich dich liebeQue yo te quiero
Dass ich zwischen deinen Händen wieder lebendig geworden binQue he revivido entre tus manos
Ich werde das Süße in deinem Salzigen seinSeré lo dulce de tu salado
Dir bis zum Ende folgenSeguirte hasta el fin
Denn ich, habe mich noch nie so gefühltPorque yo, jamás me había sentido igual
Denn du, bist mein Traum, der wahr geworden istPorque tú, eres mi sueño hecho realidad
Und heuteY es que hoy
Verstehe ich endlich, was es heißt, wirklich zu liebenPor fin entiendo lo que es, amar de verdad
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollY no sé cómo decírtelo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo sé cómo decírtelo
Denn ich habe mich noch nie so gefühltPorque yo jamás me había sentido igual
Denn du bist mein Traum, der wahr geworden istPorque tú eres mi sueño hecho realidad
Und heuteY es que hoy
Verstehe ich endlich, was es heißt, wirklich zu liebenPor fin entiendo lo que es amar de verdad
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollY no sé cómo decírtelo
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo sé cómo decírtelo
Wie erkläre ich dir, dass ich dich liebe?Como te explico que te quiero?
Ich bin nicht besonders gut mit WortenNo soy muy bueno con los versos
Aber mein Herz, es will mit dir sprechenPero mi corazón, te quiero hablar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gatica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: