Pasa

Passes

Pasa

PassesPasa
The day goes by and everything shakesEl día pasa y todo se estremece
Those days soon turn into monthsAquellos días pronto se hacen meses
The cypress trees keep agingSiguen envejeciendo los cipreces
And nothing is what it used to beY no hay nada que sea lo que era

PassesPasa
Life goes by and runs through our veinsLa vida pasa y corre por las venas
Time shows up right on cueEl tiempo puntualmente sale a escena
It’s doing its job effectivelyVa haciendo eficazmente su trabajo
Quietly taking away what it broughtLlevando tan callado lo que trajo

PassesPasa
And yet there’s something that remainsY sin embargo hay algo que nos queda
An insomniac dream and a springtimeUn sueño insomne y una primavera
A moment, who could wish for moreUn instante quién pudiera

PassesPasa
And I’m blindly searching for what I wantY yo buscando a ciegas lo que quiero
I’m chasing the same old pathVoy persiguiendo el mismo derrotero
Like before, I still hopeComo antes, aun espero

PassesPasa
And everything is a mix and a mashY todo es amacijo y argamasa
Life weaves halfway with deathLa vida teje a medias con la muerte
We’ll see if there’s room for luckVeremos si hay lugar para la suerte
While laughter still echoes even louderEn tanto que la risa resuene aun más fuerte

PassesPasa
Children's laughter fills the houseRisas de niños alegran la casa
Suddenly everything means somethingDepronto todo significa algo
Fighting fate for what I’m worthPeleándole al destino lo que valgo
Even if it’s roughAunque resulte arisco
The wild horse I rideEl potro en que cabalgo

PassesPasa
The chimera and the calm gallopGalopan la quimera y la templanza
And sometimes hope appearsY a veces aparece una esperanza
That follows me, that catches up with meQue me sigue, que me alcanza

PassesPasa
And yet there’s something that remainsY sin embargo hay algo que nos queda
An insomniac dream and a springtimeUn sueño insomne y una primavera
Another day, I wish for that.Otro día, ya quisiera