Traducción generada automáticamente
Meu amor
Carlos Gonzaga
Meu amor
Meu amor
Foste para muito longe de mim
Muito mais distante do que para mim é possivel ir
e eu fiquei sozinho
Estou triste, meu amor
Aqui, acariciado pela noite
que tantas vezes abrigou os nosso sonhos
mas que logo ao nascer do sol desaparecerá também
então nada mais haverá no mundo
quem entenda meu sofrimento
Meu amor
Razão de minha alma
morando em meu coração
Distante de ti
Não posso mais viver
Escuta a minha voz
Minhas canções
serão como sussurrar no vento
que te acompanhou naquela manhã fria
enquanto a saudade aninhava-se em meu coração
agora espero meu amor
Sei que voltará
Estou tão sozinho
e fico só a pensar
Ninguem entenderá
Que era o meu viver
O corpo que eu amei
Ficou lá na praia
Aquela que sonhei
Ficou lá na areia
Agora já não sei
aonde estará
Distante de mim
Uou, Uou, Uou...
Tenho uma guitarra em minhas mãos
As mesmas mãos que agora
Deveriam estar orando por ti, Adeus
Rezando muito, muito
Tanto, tanto, tanto
Além do infinito
Meu tempo de amor será
somente recordar
meu sonho junto a ti
O corpo que eu amei
Ficou lá na praia
Aquela que sonhei
Ficou lá na areia
Agora já não sei
aonde estará
Distante de mim
Uou, Uou, Uou...
O amanhecer vai chegando
e faz muito frio em meu coração
A neblina da manhã encobre minha alma e minha guitarra
E tudo fica tão frio
Não sei se da neblina
ou das lagrimas que caem dos meus olhos
No céu, um dia, construirei nossa casa
Com minhas mãos, Só para nós
E não teremos que escutar critica alguma
Viveremos somente para nosso amor
Mi amor
Mi amor
Te fuiste muy lejos de mí
Mucho más lejos de lo que para mí es posible ir
y me quedé solo
Estoy triste, mi amor
Aquí, acariciado por la noche
que tantas veces albergó nuestros sueños
pero que al amanecer desaparecerá también
entonces no habrá nada más en el mundo
que entienda mi sufrimiento
Mi amor
Razón de mi alma
residiendo en mi corazón
Lejos de ti
Ya no puedo vivir
Escucha mi voz
Mis canciones
serán como susurros en el viento
que te acompañó en aquella fría mañana
mientras la añoranza se anidaba en mi corazón
ahora espero, mi amor
Sé que volverás
Estoy tan solo
y me quedo solo pensando
Nadie entenderá
Que era mi vida
El cuerpo que amé
Quedó allí en la playa
Aquella que soñé
Quedó allí en la arena
Ahora ya no sé
dónde estará
Lejos de mí
Uou, Uou, Uou...
Tengo una guitarra en mis manos
Las mismas manos que ahora
debieran estar rezando por ti, Adiós
Rezando mucho, mucho
Tanto, tanto, tanto
Más allá del infinito
Mi tiempo de amor será
solo recordar
mi sueño contigo
El cuerpo que amé
Quedó allí en la playa
Aquella que soñé
Quedó allí en la arena
Ahora ya no sé
dónde estará
Lejos de mí
Uou, Uou, Uou...
El amanecer se acerca
y hace mucho frío en mi corazón
La neblina de la mañana cubre mi alma y mi guitarra
Y todo se vuelve tan frío
No sé si es por la neblina
o por las lágrimas que caen de mis ojos
En el cielo, un día, construiré nuestra casa
Con mis manos, solo para nosotros
Y no tendremos que escuchar crítica alguna
Viviremos solo para nuestro amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gonzaga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: