Ponderosa

Ponderosa

Ponderosa

Virgínia City, Ponderosa una granjaVirgínia City, Ponderosa uma fazenda
De una película alegre mensajero así se revelaDe um filme alegre mensageiro assim desvenda
Familia unida, desde el ganado, hasta la simple florFamília unida, desde o gado, à simples flor
Los Cartwrigth la aman profundamenteOs Cartwrigth têm por ela grande amor

Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Un viejo fuerte, con tres jóvenes dando espectáculoUm velho forte, com três jovens dando show
Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Ben Cartwrigth, Adam, Hoss y Litle JoeBen Cartwrigth, Adam, Hoss e Litle Joe

Amigos leales y decididosLeais amigos ponderados, decididos
No guardan rencor, perdonan incluso a los bandidosNão guardam ódio, perdoando até os bandidos
Caballeros, sin dejar de ser vaquerosQue cavalheiros, sem deixar de ser caubóis
Los Cartwrigth, son cuatro valientes héroesOs Cartwrigth, são galantes quatro heróis

Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Un viejo fuerte, con tres jóvenes dando espectáculoUm velho forte, com três jovens dando show
Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Ben Cartwrigth, Adam, Hoss y Litle JoeBen Cartwrigth, Adam, Hoss e Litle Jo

Hermosas damiselas, bailando en sus brazosLindas mocinhas, nos seus braços vão dançando
Y soñando con mil aventuras matrimonialesE casadoiras, mil venturas vão sonhando
En cada fiesta, con ideales constantesEm toda festa, par constantes ideais
Los Cartwrigth dan un baile a los rivalesOs Cartwrigth dão um baile nos rivais

Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Un viejo fuerte, con tres jóvenes dando espectáculoUm velho forte, com três jovens dando show
Ponderosa, PonderosaPonderosa, Ponderosa
Ben Cartwrigth, Adam, Hoss y Litle JoeBen Cartwrigth, Adam, Hoss e Litle Jooe

Si quieren pelea, en un lío en la ciudadSe querem briga, numa encrenca na cidade
Porque quien siembra vientos, recoge tempestadesPois quem semeia ventos, colhe tempestade
Y en la bonanza de la victoria en su cantoE na bonança da vitória em seu cantar
Los Cartwrigth regresan felices a casaOs Cartwrigth vão felizes para o lar