Ventura Distante

Ventura Distante

Ventura Distante

Sublime recuerdoSublime lembrança
Que adorna mi almaQue enfeita a minh'alma
Ventura lejanaVentura distante
De tiempos pasadosDe tempos atrás
Ya sin esperanzaJá sem esperança
Me pregunto a mí mismoPergunto a mim mesmo
¿La felicidadSe a felicidade
Nunca vendrá?Não virá jamais ?

Hoy que una sombraHoje que uma sombra
De tristeza invadeDe tristeza invade
Mis noches tristesMinhas noites tristes
En esta soledadNesta solidão
Suspirando evocoSuspirando evoco
Días tan felicesDias tão felizes
Aquella alegría de mi corazónAquela alegria do meu coração !

Pero desafortunado momentoPorém infeliz, instante
Veo en la nostalgiaVejo na saudade
Tu boca en florTua boca em flor
Revive la ilusión lejanaRevive a ilusão distante
De la felicidadDa felicidade
De mi gran amor!Do meu grande amor !