Prece (Plegaria)

Plegaria

Prece (Plegaria)

Oh plegaria que llegas a mi almaOh prece que vens à minh'alma
Al son de tristes campanadasAo som de tristes badaladas
Oh plegaria que eres consuelo y calmaOh prece que ès consolo e calma
Para las pobres almas desamparadasAs pobres almas desamparadas
El viejo órgano de la capillaO velho órgão da capela
Domina a todos con emociónDomina todos de emoção
Y aquella alma arrodilladaE aquela alma ajoelhada
Pide consejos, pide perdónPede conselhos, pede perdão

Ay, Dios mío, ay SeñorAi, meu Deus, ai Senhor
Cuánta amargura y dolorQuanta amargura e dor
Cuando el sol se va escondiendoQuando o sol vai se escondendo
Una oración va muriendo lentamenteUma oração vai morrendo lentamente
Viene a mi alma al terminar el díaVem à minh'alma terminando assim o dia
Hago una plegaria, rezo Ave MaríaFaço uma prece rezo Ave Maria

Murió la bella penitenteMorreu a bela penitente
Y así su alma arrepentidaE assim sua alma arrependida
Voló lejos de esta vidaVoou pra longe desta vida
Partió sin quejas, tímidamentePartiu sem queixas, timidamente
Y a veces como por encantoE às vezes como por encanto
Aquella alma reapareceAquela alma reaparece
Toda vestida de blancoToda vestida de branco
Y de rodillas hace su plegariaE de joelhos faz sua prece

Ay, Dios mío, ay SeñorAi, meu Deus, ai Senhor
Cuánta amargura y dolorQuanta amargura e dor
Cuando el sol se va escondiendoQuando o sol vai se escondendo
Una oración va muriendo lentamenteUma oração vai morrendo lentamente
Viene a mi alma al terminar el díaVem à minh'alma terminando assim o dia
Hago una plegaria, rezo Ave MaríaFaço uma prece rezo Ave Maria