No Meu Dia

En Mi Día

No Meu Dia

En mi día ya no habrá lugar para la tristezaNo meu dia não vai mais caber tristeza
Voy a dispararle a mi pasadoVou dar um tiro no meu passado
Y la bala perforará el rincón de las pérdidasE a bala vai perfurar o canto das perdas
Para acabar de una vez por todas con los dolores vividosPra acabar de vez com as dores vividas
En mi día ya no habrá lugar para la tristezaNo meu dia não vai mais caber tristeza
Solo quedarán en mi memoriaFicarão apenas na minha memória
Y morirán allí mismoE vão morrer lá mesmo
Ensangrentadas por el asesinatoEnsanguentadas do assassinato
Pues tengo medio siglo de euforiaPois tenho meio século de euforia
Un metro setenta y dos de sueñosUm metro e setenta e dois de sonhos
Sesenta y nueve kilos de alegría y algunos añosSessenta e nove quilos de alegria e alguns anos
Aún para saciar mi sed de vivirAinda pra saciar minha sede de viver
En mi día ya no habrá lugar para la tristezaNo meu dia não vai mais caber tristeza
Voy a dispararle a mi pasadoVou dar um tiro no meu passado
Y la bala perforará el rincón de las pérdidasE a bala vai perfurar o canto das perdas
Para acabar de una vez por todas con los dolores vividosPra acabar de vez com as dores vividas