Mi Mundo

Meine Welt

Mi Mundo

In deinen Augen kann ich mich sehenEn tus ojos yo me puedo ver
Im Licht des Morgens, wenn die Sonne aufgehtEn la luna de un amanecer
Komm, gib mir ein Zeichen und ich werde da seinVenga dame una señal y allí estaré

In deiner Nähe fühle ich mich gutCerca tuyo yo me siento bien
Es ist der Rhythmus, der mir zeigt, wie's gehtEs el ritmo el que me hace saber
Ich spiegel mich im Glanz deiner HautMe reflejo en el brillo de tu piel

Oh Baby, du solltest wissenOh baby you should know
Das Leben ist besser, wenn ich bei dir binLife is better when I’m next to you
Und unsere Herzen werden leuchtenAnd our hearts will glow
Lass unser Licht weiter strahlenLet our light keep shining through

Wenn ich dich sehe, verliere ich die Stimme, meinen AtemCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ich weiß nicht, was ich mit diesem Gefühl anfangen sollNo sé lo que hacer con este sentimiento
Komm und tanz mit mir, und wir gehen ganz langsamCome and dance with me and we will go muy lento
Lass die ganze Welt wissen von uns zweiLet the whole world know ’bout me and you
Meine Welt bist duMi mundo eres tú

Komm, wisch dir die Tränen abVenga, sécate las lágrimas
Alles wird sich ändern, das wirst du sehenTodo cambiará, ya lo verás
Lass diesen Rhythmus die Kontrolle übernehmenDeja que este ritmo tome el control

Lass uns noch einmal tanzenVamos a bailar una vez más
Du wirst sehen, du wirst es nicht bereuenYa verás no te arrepentirás
Lass deine Hände den Takt schlagenDeja que tus palmas marquen el compás

Oh Baby, du solltest wissenOh baby you should know
Das Leben ist besser, wenn ich bei dir binLife is better when I’m next to you
Und unsere Herzen werden leuchtenAnd our hearts will glow
Lass unser Licht weiter strahlenLet our light keep shining through

Wenn ich dich sehe, verliere ich die Stimme, meinen AtemCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ich weiß nicht, was ich mit diesem Gefühl anfangen sollNo sé lo que hacer con este sentimiento
Komm und tanz mit mir, und wir gehen ganz langsamCome and dance with me and we will go muy lento
Lass die ganze Welt wissen von uns zweiLet the whole world know ’bout me and you
Meine Welt bist duMi mundo eres tú

Meine Welt, meine WeltTo’ mi mundo, to’ mi mundo

Bewege es (meine Welt)Muévelo (to’ mi mundo)
Bewege, bewege, bewege esMueve, mueve, muévelo

Meine Welt, meine Welt, meine Welt, uh-huh!To’ mi mundo, to’ mi mundo, to’ mi mundo, uh-huh!
Meine Welt, meine Welt, meine-meine Welt, yeah!To’ mi mundo, to’ mi mundo, to’-to’ mi mundo, yeah!

Baby, du solltest wissenBaby you should know
Das Leben ist besser, wenn ich bei dir binLife is better when I’m next to you
Unsere Herzen werden leuchtenOur hearts will glow
Lass unser Licht weiter strahlen, oooLet our light keep shining through, ooo

Wenn ich dich sehe, verliere ich die Stimme, meinen AtemCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ich weiß nicht, was ich mit diesem Gefühl anfangen sollNo sé lo que hacer con este sentimiento
Komm und tanz mit mir, und wir gehen ganz langsamCome and dance with me and we will go muy lento
Lass die ganze Welt wissen von uns zweiLet the whole world know ’bout me and you
Meine Welt bist duMi mundo eres tú

Meine Welt, meine WeltTo’ mi mundo, to’ mi mundo
Meine Welt, meine Welt, ooTo’ mi mundo, to’ mi mundo, oo

Lass die ganze Welt wissen von uns zweiLet the whole world know ’bout me and you
Meine Welt bist duMi mundo eres tú