Mi Mundo

Mijn Wereld

Mi Mundo

In jouw ogen kan ik mezelf zienEn tus ojos yo me puedo ver
In de maan van een zonsopgangEn la luna de un amanecer
Kom, geef me een teken en ik zal daar zijnVenga dame una señal y allí estaré

Dichtbij jou voel ik me fijnCerca tuyo yo me siento bien
Het is de beat die me laat wetenEs el ritmo el que me hace saber
Ik weerkaats in de glans van jouw huidMe reflejo en el brillo de tu piel

Oh schat, je moet wetenOh baby you should know
Het leven is beter als ik naast je benLife is better when I’m next to you
En onze harten zullen stralenAnd our hearts will glow
Laat ons licht maar blijven schijnenLet our light keep shining through

Wanneer ik je zie, verlies ik mijn stem, mijn ademCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ik weet niet wat te doen met dit gevoelNo sé lo que hacer con este sentimiento
Kom en dans met me en we gaan heel langzaamCome and dance with me and we will go muy lento
Laat de hele wereld weten over jou en mijLet the whole world know ’bout me and you
Jij bent mijn wereldMi mundo eres tú

Kom, droog je tranenVenga, sécate las lágrimas
Alles zal veranderen, dat zie je welTodo cambiará, ya lo verás
Laat deze beat de controle overnemenDeja que este ritmo tome el control

Laten we nog een keer dansenVamos a bailar una vez más
Je zult zien, je zult er geen spijt van krijgenYa verás no te arrepentirás
Laat je handen de maat aangevenDeja que tus palmas marquen el compás

Oh schat, je moet wetenOh baby you should know
Het leven is beter als ik naast je benLife is better when I’m next to you
En onze harten zullen stralenAnd our hearts will glow
Laat ons licht maar blijven schijnenLet our light keep shining through

Wanneer ik je zie, verlies ik mijn stem, mijn ademCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ik weet niet wat te doen met dit gevoelNo sé lo que hacer con este sentimiento
Kom en dans met me en we gaan heel langzaamCome and dance with me and we will go muy lento
Laat de hele wereld weten over jou en mijLet the whole world know ’bout me and you
Jij bent mijn wereldMi mundo eres tú

Mijn wereld, mijn wereldTo’ mi mundo, to’ mi mundo

Beweeg het (mijn wereld)Muévelo (to’ mi mundo)
Beweeg, beweeg, beweeg hetMueve, mueve, muévelo

Mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld, uh-huh!To’ mi mundo, to’ mi mundo, to’ mi mundo, uh-huh!
Mijn wereld, mijn wereld, mijn-mijn wereld, ja!To’ mi mundo, to’ mi mundo, to’-to’ mi mundo, yeah!

Schat, je moet wetenBaby you should know
Het leven is beter als ik naast je benLife is better when I’m next to you
Onze harten zullen stralenOur hearts will glow
Laat ons licht maar blijven schijnen, oooLet our light keep shining through, ooo

Wanneer ik je zie, verlies ik mijn stem, mijn ademCuando yo te veo pierdo la voz, mi aliento
Ik weet niet wat te doen met dit gevoelNo sé lo que hacer con este sentimiento
Kom en dans met me en we gaan heel langzaamCome and dance with me and we will go muy lento
Laat de hele wereld weten over jou en mijLet the whole world know ’bout me and you
Jij bent mijn wereldMi mundo eres tú

Mijn wereld, mijn wereldTo’ mi mundo, to’ mi mundo
Mijn wereld, mijn wereld, ooTo’ mi mundo, to’ mi mundo, oo

Laat de hele wereld weten over jou en mijLet the whole world know ’bout me and you
Jij bent mijn wereldMi mundo eres tú