Al Son de La Marimba y Bombo

Au Son de la Marimba et du Bombo

Al Son de La Marimba y Bombo

Si quelqu'un me demandait d'où je viensSi alguien me preguntara de dónde vengo
Du Litoral Pacifique, c'est là que je suisDel Litoral Pacífico es de donde soy
Là où l'on loue aussi le Christ de tout cœurDonde también se alaba a Cristo de corazón
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Noir, mélange d'indien natifNegro, mezcla con indio nativo
De la côte, j'apporte ce rythmeDe la costa yo traigo este ritmo
Chanson nouvelle que le Christ m'a donnéeCanto nuevo que Cristo me dio
Pour proclamer son évangilePara proclamar su evangelio
Témoigner que le Christ sauveDar testimonio de que Cristo salva
Là où l'eau salée abonde aussiTambién allá donde abunda el agua salada
Où poussent les crabes et les crevettesDonde crece la jaiba y el camarón
Dieu aime aussi le humble pêcheurDios ama también al humilde pescador

Au son de la marimba cununoAl son de la marimba cununo
Au son de la guasa et du bomboAl son de la guasa y el bombo
J'adore aussi le SeigneurTambién alabo al señor
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Au son de la marimba cununoAl son de la marimba cununo
Au son de la guasa et du bomboAl son de la guasa y el bombo
J'adore aussi le SeigneurTambién alabo al señor
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Rame en bas, canoë et pagaieRimo abajo canoa y canalete
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Prêchant à tout mon peuplePredicándole a toda mi gente
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Naidí, chontaduro, ce n'est pas suffisantNaidí, chontaduro no son suficientes
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Dieu a donné sa parole pour nous nourrirDios ha dado su palabra pa que nos alimente

Et je parcours la côte du ChocóY yo me recorro la costa del Chocó
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Vallée du Cauca, Cauca et NariñoValle del cauca, Cauca y Nariño
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Je prends ma valise, je pars pour les CaraïbesCojo mi maleta, me voy para el Caribe
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Annonçant avec mon chant que Jésus-Christ vitAnunciando con mi canto que Jesucristo vive
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Bombo, marimba, cununo, guasáBombo, marimba, cununo, guasá
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Avec mon Christ, je vais me réjouirCon mi Cristo me voy a gozar
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo

Chanson nouvelle, je chanterai à JéhovahCantico nuevo cantaré a Jehová
Chanson nouvelle, je chanterai à sa majestéCantico nuevo cantaré a su majestad
Chanson nouvelle, je chanterai à JéhovahCantico nuevo cantaré a Jehová
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo
Au son de la marimba et du bomboAl son de la marimba y bombo