Great Escape

Gran Escape

Great Escape

Un día de mayoOne day in May
Nos encontramos en una calle oscuraWe meet on a dark street
Recuerdo que llevabas una chaqueta azulI remember you were wearing a blue jacket
Y yo shorts moradosAnd I purple shorts
Tus ojos fijos en míYour eyes fixed on me
Esa noche fuimos a mi casaThat night we went to my house

Empezamos esta aventuraWe start this adventure
Dos o tres veces a la semanaTwo or three times a week
Para jugar los juegos que inventamosTo play the games we invented
Todo era diversiónEverything was fun
Todo se perdióEverything was lost
Hasta que descubrí que yo era el otro tipoUntil I found out I was the other guy
Eres un hombre sin vergüenzaYou’re a shameless man
Soy completamente estúpidoI'm completely stupid
Por sentir que puedo amarteFor feeling that I can love you
Por pensar que serías míoFor thinking that you would be mine
Soy completamente inocenteI'm completely innocent
Créeme, no quiero ser túBelieve me I don't want to be you
Pero tú no eresBut you're not

Estoy listo para hacer mi gran escapeI'm ready to make my great escape
No escucharás un adiós de míYou won't hear goodbye from me
Necesito salir de aquíI need to get out of here
No esperes que vuelvaDon't expect me to come back
Al lugar donde no era feliz (feliz)To the place where I was not happy (happy)
Estoy listo para mostrarte lo que puedo hacerI'm ready to show you what I can do
Esta vez no cometeré el mismo errorThis time I won't make the same mistake
La gran escape es aprender a avanzarThe great escape is learning to move forward
Y no mirar atrásAnd don’t look back
Hey, mírame brillarHey, look at me shine
Cuando estoy saliendo de tu vidaWhen I'm leaving your life

Fue difícil romperIt was hard to break up
Este sentimiento que arde por dentroThis feeling that burns inside
Luchar conmigo mismoFight with myself
Para no caer de nuevo en tu juegoSo as not to fall into your game again
Estaba confundidoI was confused
Mis amigos me preguntabanMy friends asked me
¿Qué hacía yo ahí?What was I doing there?
Decían que saliera de ahíThey said get out of there
Ahora que estoy bienNow that I'm right
No planeo ser el chico de antesI don't plan to be the boy from before
Era un completo estúpidoI was a completely stupid
Por sentir que puedo amarteFor feeling that I can love you

Estoy listo para hacer mi gran escapeI'm ready to make my great escape
No escucharás un adiós de míYou won't hear goodbye from me
Necesito salir de aquíI need to get out of here
No esperes que vuelvaDon't expect me to come back
Al lugar donde no era feliz (feliz)To the place where I was not happy (happy)
Estoy listo para mostrarte lo que puedo hacerI'm ready to show you what I can do
Esta vez no cometeré el mismo errorThis time I won't make the same mistake
La gran escape es aprender a avanzarThe great escape is learning to move forward
Y no mirar atrásAnd don’t look back
Hey, mírame brillarHey, look at me shine
Cuando estoy saliendo de tu vidaWhen I'm leaving your life

Te di muchas oportunidadesI gave you many chances
Cuando estaba contigoWhen I was with you
Pero las desperdiciasteBut you wasted them
Mirando hacia otro ladoLooking the other way
No te sorprendas cuando no respondaDon't be surprised when I don't respond
Porque hay un nuevo chico en mi habitaciónBecause there is a new boy in my room

¡Espera!Wait!

Antes de mi gran escapeBefore my great escape
Fui a verteI went to see you
Por última vez en tu apartamentoFor the last time in your apartment
La amistad, el amor y el buen sexoThe friendship, love and good sex
Que te diThat I gave you
Todo terminó ahíEverything ended there
Esa historia de un amigo con beneficiosThat story of a friend with benefits
(Ja ja ja ja)(Ha ha ha ha)
(Ok, vuelve el ritmo)(Ok, bring the beat back)

Estoy listo para hacer mi gran escapeI'm ready to make my great escape
No escucharás un adiós de míYou won't hear goodbye from me
Necesito salir de aquíI need to get out of here
No esperes que vuelvaDon't expect me to come back
Al lugar donde no era felizTo the place where I was not happy
Estoy listo para mostrarte lo que puedo hacerI'm ready to show you what I can do
Esta vez no cometeré el mismo errorThis time I won't make the same mistake
La gran escape es aprender a avanzarThe great escape is learning to move forward
Y no mirar atrásAnd don’t look back
Hey, mírame brillarHey, look at me shine
Cuando estoy saliendo de tu vidaWhen I'm leaving your life