The Game

El Juego

The Game

Hola chica, ¿cuál es tu nombre?Hello girl, what’s your name?
Te veo mirándomeI see you’re looking at me
Sé que quieres hablarI know that you want to speak
¿A dónde vas? ¿Puedo ir?Where are you going? Can I go?
Así podemos mantener esta conversaciónSo we can keep this conversation
No seas tímida, dime en qué estás pensandoDon’t be shy, tell me what you’re thinking about
Solo quiero ayudarteI just want to help you

Puede ser más que una vergüenza (vergüenza)Can be more than a shame (shame)
Sé que quieres ser mi amiga (más que amiga)I know you want to be my friend (more than friend)
Estoy tan cansado de lo mismo (lo mismo)I'm so tired of the same (same)
Nena, podemos cambiar el juegoBaby, we can change the game

(Más que una vergüenza)(More than a shame)
(Más que una amiga)(More than a friend)
(Cansado de lo mismo)(Tired of the same)
(Podemos cambiar un juego)(We can change a game)

Nena, seguimos caminandoBaby girl, we keep walking
Sé de qué se trata todo estoI know where this is all about
Es algo nuevo, una nueva forma de aprenderIt’s something new, a new way to learn
Cosas que nunca hice en este juegoThing that I never did in this game
No intentamos ser desconocidosWe don’t try to be unknown
Porque algún día podemos ser algoCause someday we can be something

Puede ser más que una vergüenza (vergüenza)Can be more than a shame (shame)
Sé que quieres ser mi amiga (más que amiga)I know you want to be my friend (more than friend)
Estoy tan cansado de lo mismo (lo mismo)I'm so tired of the same (same)
Nena, podemos cambiar el juegoBaby, we can change the game

Más que una vergüenzaMore than a shame
Más que una amigaMore than a friend
Lo mismo, el mismo juegoThe same thing, the same game
Sé que quieres jugarI know you want to play
Podemos cambiar nuestro caminoWe can change our way
Podemos cambiar este lugarWe can change this place
No intentamos lo mismoWe don’t try the same
Y hagámoslo en el juego (hagámoslo)And let’s do it the game (let's do it)
Hagámoslo en el juego (hagámoslo en el juego)Let’s do it the game (let's do it the game)
Hagámoslo en el juego (hagámoslo en el juego)Let’s do it the game (let's do it the game)
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo en el juegoLet's do it, let's do it, let's do it the game
(Hagámoslo, hagámoslo en el juego)(Let's do it, let's do it the game)

(Más que una amiga)(More than a friend)
(Más que una vergüenza)(More than a shame)
(Más que una amiga)(More than a friend)
(Cansado de lo mismo)(Tired of the same)
(Podemos cambiar un juego)(We can change a game)