Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 43

Ultima Jugada (part. Giorgio)

Carlos Ibañez

Letra

Dernière Partie (feat. Giorgio)

Ultima Jugada (part. Giorgio)

Je veux être le premierQuiero ser el primero
Je veux que le jeu s'arrêteQuiero que acabe el juego
Je veux être celui qui gagneQuiero ser yo quien gana
Ta dernière partie (Partie)Tu última jugada (Jugada)

De grands bruitsGrandes rumores
De grands bruitsGrandes rumores
Bébé, toi et moi et nos réputations (Ahh)Baby tú y yo y nuestras reputaciones (Ahh)
J'ai des ennemis ici (Uhh)Tengo enemigos aquí (Uhh)
T'as entendu parler de moiHaz escuchado de mi
De grands bruitsGrandes rumores
De grands bruitsGrandes rumores
Bébé, toi et moi, on fait jaser (Ahh)Baby tú y yo causamos conversaciones (Ahh)
Et j'ai entendu parler de toi (Uhh)Y yo he escuchado de ti (Uhh)
Tu aimes les mauvais comme ça ?¿Te gustan malos así?

Ça, c'est sûr que ça va arriverEso si que va a pasar
Tout le monde va vouloir nous détruireTodo el mundo nos va a querer destrozar
Et des problèmes en pleine face, ils veulent nous balancerY problemas en la cara nos quieren lanzar
Une réputation qui me suitReputación que me sigue
Des rumeurs qui viventRumores que viven
Et la vérité, peu importe ce qu'on dit de nousY la verdad no importa que de nosotros dicen
Et si tu pars, je sais que c'est pour peu de tempsY si tú te vas se que es por poco tiempo
Et tu comprends que tout finit en chansonY entiendes que todo termina en una canción
Tu t'efforces de vouloirTe esfuerzas en querer
Ma paranoïa, mon insécurité et mes erreurs aussiMi paranoia, inseguridad y mis errores también
J'ai tellement fauté que je ne peux plusMe he equivocado tanto que ya no lo puedo
NierNegar
Quelque chose est né en moi après le passage de l'ouraganAlgo nació en mi luego de que pasara el huracán
J'ai pu me releverMe pude levantar
Je peux t'apprendre et si tu restes, je peux aussi t'aimerYo te puedo enseñar y si te quedas también te puedo amar

Je ne veux pas te toucherNo quiero tocarte
(Je ne veux pas être)(Yo no quiero ser)
Un de tes amantsOtro de tus amantes
(Que tu ne veux pas voir)(Que no quieres ver)
Je ne veux pas te manquerNo quiero extrañarte
(Je ne veux pas te manquer)(No quiero extrañarte)
Comme eux le fontComo ellos hacen
Je ne veux pas te blesserNo quiero dañarte
(Je veux juste être)(Solo quiero estar)
En train de boire sur la plageBebiendo en la playa
(Tu sur moi)(Tú encima de mi)
Et je sais ce qu'ils disentY se lo que dicen
Mais ce n'est pas vraiPero no es verdad

Je veux être le premier (Premier)Quiero ser el primero (Primero)
Je veux que le jeu s'arrête (Jeu)Quiero que acabe el juego (Juego)
Je veux être celui qui gagne (Gagne)Quiero ser yo quien gana (Gana)
Ta dernière partie (Partie)Tu última jugada (Jugada)

De grands bruitsGrandes rumores
De grands bruitsGrandes rumores
Bébé, toi et moi et nos réputations (Ahh)Baby tú y yo y nuestras reputaciones (Ahh)
J'ai des ennemis ici (Uhh)Tengo enemigos aquí (Uhh)
T'as entendu parler de moiHaz escuchado de mi
De grands bruitsGrandes rumores
De grands bruitsGrandes rumores
Bébé, toi et moi, on fait jaser (Ahh)Baby tú y yo causamos conversaciones (Ahh)
Et j'ai entendu parler de toi (Uhh)Y yo he escuchado de ti (Uhh)
Tu aimes les mauvais comme ça ?¿Te gustan malos así?

Tu entends Bang BangEscuchas Bang Bang
Et non, tu ne résistes plusY no, Ya no resistes
Le danger t'appelle et tu le suisEl peligro te llama y tu lo sigues
Une réputation qui te poursuitReputación que persigue
On te dit que je suis fouEstoy loco te dicen
Je te jure que je n'aime pas le drameTe juro que no amo el drama
ELLE M'AIMEME AMA A MI
Je ne te laisse pas filerNo te dejo escapar
Je te porte dans mon âmeTe llevo en el alma
Tes yeux sont l'alcoolTus ojos son el licor
Ton corps est de l'or, mon amourTu cuerpo es oro mi amor
Et je sais que tu reconnaisY se que tu reconoces
Chaque mensonge en moiCada mentira en mi
La vérité sur mes lèvres, goûte-la enfinLa verdad en mis labios pruebala por fin

Je veux être le premier (Premier)Quiero ser el primero (Primero)
Je veux que le jeu s'arrête (Jeu)Quiero que acabe el juego (Juego)
Je veux être celui qui gagne (Gagne)Quiero ser yo quien gana (Gana)
Ta dernière partie (Partie)Tu última jugada (Jugada)

Je veux être le premier (Premier)Quiero ser el primero (Primero)
Je veux que le jeu s'arrête (Jeu)Quiero que acabe el juego (Juego)
Je veux être celui qui gagne (Gagne)Quiero ser yo quien gana (Gana)
Ta dernière partie (Partie)Tu última jugada (Jugada)

Escrita por: Max Martin, Taylor Swift, Shellback, Ed Sheeran, Nayvadius Wilburn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Ibañez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección