Aunque Yo Me Muera

Auch wenn ich sterbe

Aunque Yo Me Muera

Der Traum meines Lebens, sei nicht traurigSueño de mi vida no te pongas triste
Ich habe dich immer mit meinem Herzen geliebtYo siempre te quise con el corazón
Wenn ich eines Nachts nicht mehr bei dir binSi una noche de estas ya no estoy con vos

Ich spüre, dass mein Leben mich schon verlässtSiento que mi vida ya me está dejando
Die Zeit hat Spuren des Schmerzes hinterlassenEl tiempo ha marcado huellas de dolor
Vielleicht gibt es in einer anderen Welt eine LösungTal vez en otro mundo tenga solución

Es war immer mein Traum, dir mein Leben zu gebenSiempre fue mi sueño el darte mi vida
Wunderschönes Mädchen, ich gebe dir meine Liebe, du wirst mein Schatz sein und der letzte AbschiedHermosa mi niña yo te doy mi amor serás tú mi cariño y el último adiós

Ich werde dich lieben, auch wenn ich sterbeNo dejaré de amarte aunque yo me muera
In diesem Frühling, wenn Gott es will, nehme ich deine Augen mit in mein HerzEsta primavera si lo quiere Dios me llevaré tus ojos en mi corazón

Blätter des Herbstes, die fallenHojas del otoño que se van cayendo
Ich sterbe, um dich glücklich zu sehen, ich werde alles tun, damit es so istYo me estoy muriendo por verte feliz, voy a hacer lo posible de que sea así

Blut in meinen Adern fließt unermüdlichSangre en mis venas corre sin descanso
Du bist der Ruhepol, den Gott mir in diesem Lied gegeben hat, das ich dir heute singeVos sos el remanso que me puso Dios en esta chacarera que te canto hoy

Ich werde immer bei dir sein, auch wenn du es nicht weißtSiempre estaré contigo aunque no lo sepas
Denn auf dieser Erde weiß ich nicht, was ich tun soll, ich habe immer in Stille gelitten und weiß nicht warumPorque en esta tierra ya no sé qué hacer siempre sufrí en silencio y no sé por qué

Ich werde dich lieben, auch wenn ich sterbeNo dejaré de amarte aunque yo me muera
In diesem Frühling, wenn Gott es will, nehme ich deine Augen mit in mein HerzEsta primavera si lo quiere Dios me llevaré tus ojos en mi corazón