Aunque Yo Me Muera

Même si je meurs

Aunque Yo Me Muera

Rêve de ma vie, ne sois pas tristeSueño de mi vida no te pongas triste
Je t'ai toujours aimé de tout mon cœurYo siempre te quise con el corazón
Si une nuit comme ça je ne suis plus avec toiSi una noche de estas ya no estoy con vos

Je sens que ma vie est en train de me quitterSiento que mi vida ya me está dejando
Le temps a laissé des traces de douleurEl tiempo ha marcado huellas de dolor
Peut-être qu'il y aura une solution dans un autre mondeTal vez en otro mundo tenga solución

Mon rêve a toujours été de te donner ma vieSiempre fue mi sueño el darte mi vida
Ma belle, je te donne mon amour, tu seras mon chéri et mon dernier adieuHermosa mi niña yo te doy mi amor serás tú mi cariño y el último adiós

Je n'arrêterai pas de t'aimer même si je meursNo dejaré de amarte aunque yo me muera
Ce printemps, si Dieu le veut, je prendrai tes yeux dans mon cœurEsta primavera si lo quiere Dios me llevaré tus ojos en mi corazón

Les feuilles d'automne tombent lentementHojas del otoño que se van cayendo
Je suis en train de mourir de te voir heureuse, je ferai tout pour que ce soit le casYo me estoy muriendo por verte feliz, voy a hacer lo posible de que sea así

Le sang dans mes veines coule sans relâcheSangre en mis venas corre sin descanso
Tu es le havre que Dieu m'a donné dans cette chanson que je te chante aujourd'huiVos sos el remanso que me puso Dios en esta chacarera que te canto hoy

Je serai toujours avec toi même si tu ne le sais pasSiempre estaré contigo aunque no lo sepas
Parce qu'ici, je ne sais plus quoi faire, j'ai toujours souffert en silence et je ne sais pas pourquoiPorque en esta tierra ya no sé qué hacer siempre sufrí en silencio y no sé por qué

Je n'arrêterai pas de t'aimer même si je meursNo dejaré de amarte aunque yo me muera
Ce printemps, si Dieu le veut, je prendrai tes yeux dans mon cœurEsta primavera si lo quiere Dios me llevaré tus ojos en mi corazón