Confeciones Entre Hermanos

Geständnisse Zwischen Brüdern

Confeciones Entre Hermanos

Es ist wichtig, dass ich mit dir spreche, denn ich möchte, dass du verstehstEs preciso que te hable por que quiero que comprendas
Dass die Zuneigung, die ich für dich empfinde, Ehrfurcht istQue el cariño que yo siento así ti es veneración
Ich bin dein Bruder und oft hast du mich an deine Brust gewiegtSoy tu hermano y muchas veces me acunastes en tu pecho
Aus deinen Händen habe ich das reinste deiner Liebe getrunkenDe tus manos yo he bebido lo mas puro de tu amor

Vor kurzem hast du mir die Wahrheit unserer Geschichte erzähltHace poco me contaste la verdad de nuestra historia
Du warst neun Jahre alt, als sie gingVos tenias nueve años cuando ella se marcho
Und ich war ein hilfloses Engelchen, das zurückbliebY yo era un angelito indefenso que quedaba
Ohne den Kuss dieser Mutter, die niemals zurückkamSin el beso de esa madre que jamas nunca volvió

Es sind viele Jahre vergangen und ich bin jetzt ein MannHan pasado muchos años y ya soy yo todo un hombre
Heute ist es an mir, dich zu beschützen, so wie du es gestern getan hastHoy me toca a mi cuidarte como ayer lo hiciste vos
Deshalb bitte ich dich, hör mir einen Moment zuEs por eso que te pido que me escuches un momento
Was ich dir sagen muss, ist sehr traurig für dichLo que tengo que decirte es muy triste para vos
Deshalb bitte ich dich, hör mir einen Moment zuEs por eso que te pido que me escuches un momento
Was ich dir sagen muss, ist sehr traurig für dichLo que tengo que decirte es muy triste para vos

Die Frau, die du gewählt hast, die du als deine Frau hastLa mujer tu elegiste la que tienes por esposa
Die, die gestern vor allen schwor, dich zu lieben und zu respektierenLa que ayer juro ante todos de quererte y respetar
Heute hat sie mir die bittere rote FruchtHoy a puesto entre mis manos el amargo fruto rojo
Einer Liebe gegeben, die nur von Elend und Bosheit verstehtDe un amor que solo entiende de miseria y de maldad

Heute verlasse ich dieses Haus, fest überzeugtHoy me marcho de esta casa plenamente convencido
Dass es zwischen Brüdern niemals Verrat geben kannQue entre hermanos nunca puede existir una traición
Du hast mich wie einen Mann erzogen, als Mann habe ich mich verhaltenMe criaste como un hombre, como un hombre yo eh cumplido
Indem ich die Perverse respektiert habe, die deinen Ehrenfleck wollteRespetando a la perversa que quiso manchar tu honor

Geh nicht, ich flehe dich an, es ist mein Blut, das dich ruftNo te vayas te lo ruego es mi sangre que te llama
Du hast gesagt, das ist deins, der Rest ist jetzt egalVos dijiste ya lo tuyo, lo demás no importa ya
Sie wird diejenige sein, die dieses Haus verlassen mussSerá ella la que tiene que marcharse de esta casa
Und rollend durch die Welt wird sie ohne meine Vergebung lebenY rodando por el mundo vivirá sin mi perdón
Sie wird diejenige sein, die dieses Haus verlassen mussSerá ella la que tiene que marcharse de esta casa
Und rollend durch die Welt wird sie ohne meine Vergebung lebenY rodando por el mundo vivirá sin mi perdón