Confeciones Entre Hermanos

Confessions Between Siblings

Confeciones Entre Hermanos

It is necessary that I speak to you because I want you to understandEs preciso que te hable por que quiero que comprendas
That the affection I feel for you is venerationQue el cariño que yo siento así ti es veneración
I am your brother and many times you cradled me in your chestSoy tu hermano y muchas veces me acunastes en tu pecho
From your hands I have drunk the purest of your loveDe tus manos yo he bebido lo mas puro de tu amor

Recently you told me the truth of our historyHace poco me contaste la verdad de nuestra historia
You were nine years old when she leftVos tenias nueve años cuando ella se marcho
And I was a defenseless little angel left behindY yo era un angelito indefenso que quedaba
Without the kiss of that mother who never returnedSin el beso de esa madre que jamas nunca volvió

Many years have passed and now I am a grown manHan pasado muchos años y ya soy yo todo un hombre
Today it is my turn to take care of you as you did for me yesterdayHoy me toca a mi cuidarte como ayer lo hiciste vos
That's why I ask you to listen to me for a momentEs por eso que te pido que me escuches un momento
What I have to tell you is very sad for youLo que tengo que decirte es muy triste para vos
That's why I ask you to listen to me for a momentEs por eso que te pido que me escuches un momento
What I have to tell you is very sad for youLo que tengo que decirte es muy triste para vos

The woman you chose, the one you have as a wifeLa mujer tu elegiste la que tienes por esposa
The one who yesterday swore in front of everyone to love and respect youLa que ayer juro ante todos de quererte y respetar
Today has placed in my hands the bitter red fruitHoy a puesto entre mis manos el amargo fruto rojo
Of a love that only understands misery and evilDe un amor que solo entiende de miseria y de maldad

Today I leave this house fully convincedHoy me marcho de esta casa plenamente convencido
That between siblings there can never be betrayalQue entre hermanos nunca puede existir una traición
You raised me as a man, as a man I have fulfilledMe criaste como un hombre, como un hombre yo eh cumplido
Respecting the wicked one who wanted to tarnish your honorRespetando a la perversa que quiso manchar tu honor

Don't go, I beg you, it is my blood calling youNo te vayas te lo ruego es mi sangre que te llama
You already said your part, the rest no longer mattersVos dijiste ya lo tuyo, lo demás no importa ya
It will be she who has to leave this houseSerá ella la que tiene que marcharse de esta casa
And rolling through the world she will live without my forgivenessY rodando por el mundo vivirá sin mi perdón
It will be she who has to leave this houseSerá ella la que tiene que marcharse de esta casa
And rolling through the world she will live without my forgivenessY rodando por el mundo vivirá sin mi perdón