Candongueiro do Fuzuê

Candongueiro del Fuzuê

Candongueiro do Fuzuê

Cola de raya para empezarRabo de Arraia pra começar
Tocando el chibatarPonteando o chibatar
El Candongueiro del fuzuêO Candongueiro do fuzuê
Rayando el suelo en el catopêRiscando o chão no catopê
Negro moro de la lapinhaNegro Mouro da lapinha
Fraile negro de la cocinaFrade negro da cozinha
De la casa de Don ChicoDa casa de Seu Chico
Africano seráficoAfricano Seráfico

Eh Capoeira, eh CapoeiraEh Capoeira, eh Capoeira

La gente canta y bailaO povo canta e dança
Fiesta de CangongoFesta de Cangongo
Levanta la polleraLevanta a saia
Desliza en el sueloDesliza no chão
No es hora de sumisiónNão é hora da sujeição
Claridad de la Luna LlenaClarão da Lua Cheia
Que el Amigo AlumbraQue o Malungo Alumeia
El melado se mueve asíO melado se meche assim
El aguardiente en el pixaimA água ardente no pixaim
Eh Capoeira, eh CapoeiraEh Capoeira, eh Capoeira

Mata virgen del desbravadoMata virgem do desbravado
Lugar de bicho del sacrificioLugar de bicho do abate
La cháchara es un disparateA falação é um dislate
Cantando esta letaníaCantando esta ladainha
Guarda agua en la jarritaGuarda água na quartinha
Para llegar a la iglesitaPrá chegar na igrejinha
En ultramarNo além mar
De rodillas embriagarDe joelho Inebriar

¡Oyeoyo Oyeoyo! OssaimOyeoyo Oyeoyo! Ossaim
El aguardiente en el pixaimA água ardente no pixaim
Eh Capoeira, eh CapoeiraEh Capoeira, eh Capoeira