Cabelos Crespos

Rizos en el Cabello

Cabelos Crespos

Eres esa chicaTu és aquela miúda
Eres la que vi sentadaTu és aquela que eu vi sentada
En el banco del jardínNo banco do jardim

Era veranoEra no verão
Tiempo de lluvia y sol brillanteO tempo da chuva e do sol brilhante
Estabas radianteEstavas radiante
Parecías una flor bien cuidada por el jardineroParecias uma flor bem cuidada pelo jardineiro
Todo el tiempoO tempo inteiro

Chica de ojos negrosMoça dos olhos pretos
Rizos en el cabelloCabelos crespos
Enrollados en la cabezaEmbrulhados na cabeça
Pero chica de ojos negrosMas moça dos olhos pretos
Rizos en el cabelloCabelos crespos
Quiero estar contigoEu quero ficar consigo

Así que me acerquéEntão me aproximei
A esa hermosa florDaquela bela flor
Cuanto más cerca llegabaQuanto mais perto chegava
Más fuerte se volvía, su perfumeMais forte se tornava, o seu perfume

Era un aroma agradable de sentirEra um aroma agradável de se sentir
Como el olor de las rosas fragantesQue nem o cheiro das rosas cheirosas
Entonces dije asíEntão eu disse assim
Chica, no soy poetaMoça eu não sou poeta
Pero tu belleza es tan rara de ver como un cometaMas sua beleza é tão rara de se ver como um cometa

Ella sonrió, su sonrisa simpáticaEla sorriu, seu sorriso simpático
Me hizo sonreír también, oh oh chicaMe fez sorrir também, oh oh moça

Chica de ojos negrosMoça dos olhos pretos
Rizos en el cabelloCabelos crespos
Enrollados en la cabezaEmbrulhados na cabeça
Pero chica de ojos negrosMas moça dos olhos pretos
Rizos en el cabelloCabelos crespos
Quiero estar contigoEu quero ficar consigo

Dime cuál es tu nombreDiz-me qual é o seu nome
Tu número de teléfonoSeu número nde telefone
Quiero llamarteEu quero te ligar
Para saber cómo estásPra saber como estás

Dime cuál es tu nombreDiz-me qual é o seu nome
Tu número de teléfonoSeu número de telefone
Vamos a hablarVamos conversar
De día o de madrugadaDe dia ou de madrugada

Contigo chica quiero estarConsigo moça eu quero estar
Contigo chica quiero quedarmeConsigo moça eu quero ficar
Contigo chica quiero revelarmeConsigo moça quero me revelar
Contigo chica quiero disfrutar la vidaConsigo moça quero aproveitar a vida

Chica de ojos negrosMoça dos olhos pretos
Rizos en el cabello enrollados en la cabezaCabelos crespos embrulhados na cabeça
Quiero estar contigoEu quero ficar consigo