Deusa do Cassino

Diosa del Casino

Deusa do Cassino

Nadie escapa a su destinoNinguém foge ao seu destino
Y por eso en un casinoE por isso num cassino
Vine a conocerteEu vim te conhecer
Como loca mariposaComo louca borboleta
Voluble como la ruletaVolúvel como a roleta

Diosa del lujo y del placerDeusa do luxo e do prazer
Sentada frente a míSentada na minha frente
Jugabas nerviosamenteJogavas nervosamente
Sin acertar ni una vezSem acertar uma vez
Era un duelo a muerteEra um duelo de morte
Que sostenías con la suerteQue sustentavas com a sorte
Con tu destino quizásCom seu destino talvez

Tus manos vaporosasAs tuas mãos vaporosas
Moviendo las fichas nerviosasMexendo as fichas nervosas
Tenían atrapados mis ojosTinham presos os olhos meus
En las fichas más valiosasNas fichas mais valiosas
En las diez fichas color rosaNas dez fichas cor de rosa
De las puntas de tus dedosDas pontas dos dedos teus

Tu boca rojaA tua boca vermelha
Se asemeja a las copasCom as copas se assemelha
En su forma y colorNo seu feitio e na cor
Boca que vale un tesoroBoca que vale um tesouro
Vale más que un as de oroVale mais que um ás de ouro
En una secuencia de amorNuma seqüência de amor