A Águia Radiante Com o Pioneiro Das Comunicações: João Jorge Saad (70 Anos de Conquistas e Realizações)

La Águila Radiante con el Pionero de las Comunicaciones: João Jorge Saad (70 años de Conquistas y Logros)

A Águia Radiante Com o Pioneiro Das Comunicações: João Jorge Saad (70 Anos de Conquistas e Realizações)

Son 70 años de tradición en el aireSão 70 anos de tradição no ar
Competencia que nadie puede dudarCompetência que ninguém pode duvidar
Si llegué hasta aquí fue por merecerSe cheguei aqui foi por merecer
Tú que pagaste por verVocê que pagou pra ver
El Anhembi de la mano de NenêO Anhembi de braços dados com a Nenê

Amaneció, amor ven a verAmanheceu, amor vem ver
Comunicación en poemaComunicação em poema
Con orgullo viene Nenê monumentalCom orgulho vem Nenê monumental
Donde João Saad es el temaOnde João Saad é o tema
Una lección de vida, de fibra y corajeUma lição de vida, de fibra e coragem
Así como una película de largometrajeAssim como um filme de longa metragem

¡Éxito! Trajo los colores a la TVSucesso! Trouxe as cores pra TV
Y las atracciones las presento a ustedesE as atrações eu apresento a vocês

Titulares de la noticiaTitulares da notícia
En un almuerzo a la brasileñaNum almoço à brasileira
Con artistas de talento sin igualCom artistas de talento sem igual
En el deporte un gran ejemploNo esporte grande exemplo
Hizo nacer un nuevo tiempoFez nascer um novo tempo
Pionera paulista en transmitir mi CarnavalPioneira paulistana a transmitir meu Carnaval
Como un pájaro de fuegoComo um pássaro de fogo
Renació en medio de las cenizasRenasceu em meio às cinzas
Reconstruye su Imperio para quedarseReconstrói o seu Império pra ficar
Y sin exagerar, más fuerte aquí está brillandoE sem exagerar, mais forte aqui está a brilhar

Credibilidad en la informaciónCredibilidade na informação
Luchó en las directas, honró nuestro sueloLutou nas diretas, honrou nosso chão
La democracia, independencia y uniónA democracia, independência e união
Es su legado, genio de la superaciónÉ o seu legado, gênio da superação

¡Hola! ¡Hola! Vila Matilde va a pasarAlô! Alô! Vila Matilde vai passar
Radiante de alegría allá voy yoRadiante de alegria lá vou eu
En esta fiesta popularNesta festa popular