A Invenção do Tempo

La invención del tiempo

A Invenção do Tempo

Dragones, aquí estoyDragões eu sou
Es hora de vencerÉ hora de vencer
Hacer que el sueño se haga realidadFazer o sonho acontecer
Este es el momento que siempre quiseEsse é o momento que eu sempre quis
Es tiempo de la gente felizÉ tempo de gente feliz

El tiempo es el señor del destinoO tempo é o senhor do destino
Regente divino de mi caminoRegente divino do meu caminhar
Nada será como antesNada será como antes
En cualquier instanteA qualquer instante
Todo puede cambiarTudo poder mudar
Cada segundo, tratando de entenderA cada segundo, tentando entender
El minuto se dispara en la luz del amanecerDispara o minuto, na luz do amanhecer
Los días pasan, cuento las horasPassam dias, conto as horas
Viviendo en la ilusiónVivendo na ilusão
De controlar el mundo en la palma de la manoDe controlar o mundo na palma da mão

¿Qué será de un nuevo mañana?O que será de um novo amanhã
La vida se detiene y el tiempo no se detieneA vida para e o tempo não parou
En un abrir y cerrar de ojos, lo que era ya pasóNum piscar de olhos, o que era já passou
Y el futuro comenzóE o futuro começou

Sé que ha llegado mi horaSei que chegou minha hora
No sirve de nada intentar retrasarmeNão adianta tentar me atrasar
Deja la rutina ahoraDeixa a rotina agora
Nunca es tarde para empezar de nuevoNunca é tarde pra recomeçar
Ojalá una odisea en poesíaQuem dera uma odisseia em poesia
Invada el alma del sambistaInvadir a alma do sambista
En el compás de la inspiraciónNo compasso da inspiração
Va a eternizar mi sambaVai eternizar meu samba
Cuando la sirena sueneQuando a sirene tocar
Dejará nostalgiaDeixar saudade
¡Después de que desfile!Depois que eu desfilar!