Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

Desde el Canto Das Yabás, una nueva dirección renacida

Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

¡Adelante, juventud!Avante, mocidade!
En la voz de los yabasNa voz das yabás
Renacer la morada de la samba, de la pazRenasce a morada do samba, da paz

Abrid vuestros brazos, vuestros hijos de la feAbrem os braços, seus filhos de fé
Al gran padre, le pedimos perdónAo pai maior, pedimos perdão
¡Oh creador! En un baño de devociónOh criador! Num banho de devoção
La vida emerge en el vientre negroSurge a vida no ventre negro
La chica con el cuerpo marcadoA menina do corpo marcado
Al sonido del tamborAo som do tambor
La madre de todos nosotros es la esperanzaA mãe de todos nós, é esperança
Que brota en este suelo polvorientoQue brota nesse solo empoeirado

Una canción de amor resuena en el aireUm canto de amor, ecoa no ar
El viento sopló, el don de la curaciónO vento soprou, o dom de curar
Evolución brillanteBrilhou a evolução
Aclara el terreiro es: Axé!Clareia o terreiro é: Axé!
¡Santa misión!Sagrada missão!

Nuevas direcciones, nueva vidaNovos rumos, nova vida
Nuestra sed saciarNossa sede saciar
Tierras tan florecidasTerras tão floridas
Un futuro para prosperarUm futuro a prosperar
Brisa ligera que vaBrisa leve que vai
Y ven graciasE vem agradecer
¡La bendición de las mujeres sagradas!A bênção mulheres sagradas!
Luz de salvaciónLuz da salvação
La victoria viene de la luchaA vitória vem da luta
La lucha viene de la fuerza y la unidadA luta vem da força e união