Sustentabilidade, Construindo Um Mundo Novo

Sustentabilidad, Construyendo un Nuevo Mundo

Sustentabilidade, Construindo Um Mundo Novo

La casa verde tiembla de tanta emociónA casa verde estremece de tanta emoção
Aquí viene el tigre guerrero de mi corazónLá vem o tigre guerreiro do meu coração
Soy imperio, soy la voz de una naciónEu sou império, sou a voz de uma nação

Mi canto resonaráO meu cantar vai ecoar
Escucha el grito de alertaOuça o grito de alerta
En poesía la más joven manifiestaEm poesia a caçula manifesta
¡Sustentabilidad, es ahora!Sustentabilidade, a hora é essa!
La explosión en la inmensidadA explosão na imensidão
En los elementos el poder de la creaciónNos elementos o poder da criação
Gira el tiempo, no se detieneGira o tempo, não pára
Marcas de la revolución, el hombre cosecha la degradaciónMarcas da revolução, o homem colhe a degradação
Quiero lavar mi almaQuero lavar minha alma
En la fuente donde el río desemboca, agua limpia para vivirNa fonte que rio deságua, água limpa pra viver

¡Ven! Plantar la semilla del amorVem cá! Plantar a semente do amor
Y preservar nuestra tierraE preservar a nossa terra
Bendecida por el creadorAbençoada pelo criador

De la forma en que van las cosasDo jeito que a coisa vai
Nadie aguanta másNinguém aguenta mais
La naturaleza llora sofocadaA natureza chora sufocada
Vamos a poner fin, adiós contaminaciónVamos dar um fim, adeus poluição
Quiero aire puro para mis pulmonesQuero ar puro para o meu pulmão
Brillará el sol que calienta el corazónVai brilhar o sol que aquece o coração
La energía de nuestra emociónA energia da nossa emoção
Es el fuego de la pasiónÉ o fogo da paixão
El samba es mi manto mayorO samba é meu manto maior
De azul y blanco, yo voyDe azul e branco, eu vou
Construyendo un mundo mejorConstruindo um mundo melhor