Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Na Campina Ou no Deserto

Carlos Lacerda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Na Campina Ou no Deserto

Ainda que a figueira não floresça
Nem mesmo haja fruto na videira e que a oliva minta
Eu exultarei no deus da minha salvação
Ainda que os campos não produzam

E que as ovelhas do aprisco sumam e o gado não exista
Eu me alegrarei no deus da minha salvação
Não te abandonarei meu rei

Pois bem sei que facilmente seria derrotado
Sei que tu também não deixarias
Que o teu justo venha ser abalado

Estou seguro em ti... [3x]

Na saúde ou na doença,
Na alegria ou na tristeza,
Na riqueza ou na pobreza
Tu comigo estás
Na campina ou no deserto
O teu socorro eu tenho perto
O senhor é o meu pastor
E nunca nada mais me faltará

"Eu sei o que é estar necessitado/
E sei também o que é ter mais do que é preciso
Eu aprendi o segredo de me sentir contente em todo lugar/
E em qualquer circunstância
Quer esteja alimentado ou com fome/
Quer tenha muito quer tenha pouco/
Com a força que o senhor me dá/
Posso enfrentar toda e qualquer situação"

(Participação especial JIMMY OLIVEIRA)

En el Campo o en el Desierto

Aunque la higuera no florezca
Ni haya frutos en la vid y la oliva mienta
Exultaré en el dios de mi salvación
Aunque los campos no den frutos
Y las ovejas del aprisco desaparezcan y el ganado no exista
Me alegraré en el dios de mi salvación
No te abandonaré, mi rey

Pues sé que fácilmente sería derrotado
Sé que tú tampoco permitirías
Que tu justo sea sacudido
Estoy seguro en ti... [3x]

En la salud o en la enfermedad,
En la alegría o en la tristeza,
En la riqueza o en la pobreza
Tú estás conmigo
En el campo o en el desierto
Tu ayuda está cerca
El señor es mi pastor
Y nada me faltará

"Sé lo que es estar necesitado/
Y también sé lo que es tener más de lo necesario
He aprendido el secreto de estar contento en todo lugar/
Y en cualquier circunstancia
Ya sea que esté alimentado o con hambre/
Ya sea que tenga mucho o poco/
Con la fuerza que el señor me da/
Puedo enfrentar cualquier situación"

(Participación especial JIMMY OLIVEIRA)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Lacerda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección