Amarga o Peito

Amarga o Pecho

Amarga o Peito

Vi tu amor despidiéndose, con un beso frío y secoEu vi teu amor se despedindo, com um beijo frio e seco
Ahora el vacío es mi compañero, y el luto es mi siglo eternoAgora o vazio é meu companheiro, e o luto é meu eterno século
Cada rincón de la casa grita tu ausencia, cada rincón es un recuerdoCada canto da casa grita a tua ausência, cada canto é uma lembrança
El tiempo pasa lento, y la nostalgia es mi danzaO tempo passa lento, e a saudade é a minha dança

La soledad es mi sombra, y la tristeza es mi lugarA solidão é minha sombra, e a tristeza é meu lugar
Tus ojos se fueron, y yo me ahogo en mi pesarTeus olhos se foram, e eu fico só a me afogar
En el vaso de aguardiente, encuentro un poco de consueloNo copo de cachaça, encontro um pouco de consolo
Pero el dolor en el pecho no se va, es un tormento sin sueloMas a dor no peito não passa, é um tormento sem solo

Amarga el pecho, este dolor sin finAmarga o peito, essa dor sem fim
Tu amor era la luz, y ahora es solo un finalTeu amor era a luz, e agora é só um fim
En el desierto de la tristeza, el corazón lloraNo sertão da tristeza, o coração chora
La sufrencia es mi compañía, ahora y siempreA sofrência é minha companhia, agora e agora

Me pierdo en los recuerdos, en el eco de tu vozEu me perco nas memórias, no eco da tua voz
Y lo que quedó de nosotros, es un lamento ferozE o que restou de nós, é um lamento feroz
Al borde del camino, sigo en mi tormentoNa beira do caminho, eu sigo em meu tormento
Amarga el pecho, es el precio del amor, un lamento eternoAmarga o peito, é o preço do amor, um lamento eterno