My Misadventure (minha Desventura)

Mi Desventura (mi Desventura)

My Misadventure (minha Desventura)

Oh! Amargo, desesperado sentimientoOh! Bitter, desperate sentiment
Que me hace llorar en vanoThat makes me cry in vain
Oh! Doloroso, tormento interminableOh! Hurtful, endless torment
Que matará mi corazón con dolorThat will slay my heart with pain
Cómo besé tus labios tiernosHow I kissed your tender lips
Cómo extrañéHow I've missed
Tu rostro espléndidoYour splendid face
Y la dicha de tu abrazoAnd the bliss of your embrace
¿Puedo soportar esta tortura?Can I stand this torture?
Porque mi desventura está aquíFor my misadventure's here
Porque he perdido tu amorBecause I've lost your love
¡Oh! Cómo lamento mi miedoOh! How I do regret my fear
Porque eso ha costado tu amorFor that has cost your love
Tu seguro amor mucho más que el míoYour sure love much more than mine

Tu puro amor que anhelaba por míYour pure love that yearned for me
Oh! Mi amor, regresa a míOh! My love, return to me
No puede haber futuroThere can be no future
Porque mi desventura viveFor my misadventure lives
Porque he matado tu amorBecause I've killed your love
¡Oh! Cómo desearía poder creerOh! How I wish I could believe
Que aún soy tu amorThat I am still your love
Oh! Cruel, tortuoso momentoOh! Cruel, torturous moment
De dolor y despedidaOf pain and goodbye
No me muestres ninguna piedadDon't show me any mercy
Hazme daño sin compasiónHurt me without pity
Porque he negado mi amorFor I have denied my love
¡Oh! Si ella no respondeOh! If she won't reply
Sé que voy a morir de amorI know I'm going to die of love