Cuando Me Besas

Wenn du mich küsst

Cuando Me Besas

Nur du und ich wissenSolamente tu y yo sabemos
Die Schönheit, die in unserer Liebe liegtLa belleza que hay en nuestro amor
Nur du und ich könnenSolamente tu y yo podemos
Verstehen, dass wir uns liebenEntender que nos amamos
Weil es Gott so wolltePorque así lo quiso Dios

Nur in deinem Blick finde ichSolamente en tu mirada encuentro
Die genaue Berührung für mein HerzLa caricia exacta al corazón
Diese Liebe, die im Angst stolperteEste amor que tropezó en el miedo
Und über diese Angst uns vereinteY por encima de ese miedo nos unió
Ich werde dich lieben, auch wenn die Welt sagt, ich soll es nichtTe amare aunque diga el mundo que no debo
Ich werde es tunYo lo haré

Niemand heilt meine Ängste wie du und auf meiner HautNadie cura como tu mis miedos y en mi piel
Trage ich den Duft deiner KüsseLlevo el perfume de tus besos
Als der Mond uns damals berührteCuando la luna nos tocaba aquella vez
Werde ich dich lieben und wenn der WindTe amaré y cuando el viento
Gegen uns weht, werde ich es umso mehr tunCorra en contra mucho mas lo haré
Auch wenn die ganze Welt zusammenbrichtAunque se caiga el mundo entero
Werde ich bei dir seinJunto a ti estaré

Deshalb, Liebe, die du mir schenkstPor eso amor que me profesas
Für das, was ich bin, wenn du mich küsstPor lo que soy cuando me besas
Werde ich dich liebenTe amaré

Nur in deinem Blick finde ichSolamente en tu mirada encuentro
Die genaue Berührung für mein HerzLa caricia exacta al corazón
Diese Liebe, die im Angst stolperteEste amor que tropezó en el miedo
Und über diese Angst uns vereinteY por encima de ese miedo nos unió
Ich werde dich lieben, auch wenn die Welt sagt, ich soll es nichtTe amare aunque diga el mundo que no debo
Ich werde es tunYo lo haré

Niemand heilt meine Ängste wie du und auf meiner HautNadie cura como tu mis miedos y en mi piel
Trage ich den Duft deiner KüsseLlevo el perfume de tus besos
Als der Mond uns damals ansahCuando la luna nos miraba aquella vez
Werde ich dich lieben und wenn der WindTe amaré y cuando el viento
Gegen uns weht, werde ich es umso mehr tunCorra en contra mucho mas lo haré
Auch wenn die ganze Welt zusammenbrichtAunque se caiga el mundo entero
Werde ich bei dir seinJunto a ti estaré

Für diese Liebe, die du mir schenkstPor ese amor que me profesas
Für das, was ich bin, wenn du mich küsstPor lo que soy cuando me besas
Werde ich dich liebenTe amaré

Deshalb, Liebe, die du mir schenkstPor eso amor que me profesas
Für das, was ich bin, wenn du mich küsstPor lo que soy cuando me besas
Werde ich dich liebenTe amaré